Giáo sư Van Meer đứng dậy, bà tiến về phía sau
bàn làm việc lấy ra một cái túi da màu đen. Bà lấy
một cái thìa và một quả ki-wi, dùng cạnh thìa cắt quả
ki-wi và moi vào bên trong lớp cùi dày màu xanh của
nó như moi một quả trứng.
"Tôi xin lỗi ông thanh tra, tôi không kịp ăn sáng.
Nếu không ăn thứ này thì tôi sẽ choáng mất."
Van Meer mỉm cười, nhai một miếng lớn và ngồi
xuống, chỉ một lát đã ăn xong. Billy nhìn quanh bàn
làm việc của bà, trên bàn đặt một khung ảnh bằng
bạc, bên trong là ảnh một cậu bé chừng mười sáu tuổi
có mái tóc nâu đỏ và cái miệng nhỏ giống hệt bà.
"Bà có con không, giáo sư ?"
"Tôi sinh được hai cháu. Con gái tôi lấy một
người buôn bán chứng khoán tự do và sống ở Tokyo.
Paul thì đang học lịch sử và khảo cổ tại trường đại
học này. Kỳ vừa qua nó học giáo sư Randy, hình như
anh ta đang sống cùng cô gái trong ngôi nhà mà
Darren Riegert treo cổ. Tôi không có thiện cảm với
anh ta lắm."
"Bà biết nhiều về anh ta không ?"
'Thú thật, không nhiều lắm. Randy khéo léo và rất
giỏi tìm kiếm cổ vật nhưng tôi biết anh ta gian dối
trong chuyện tiền nong. Năm ngoái, Randy bị khiển
trách vì đã chi phí quá mức cho những cổ vật ở
phòng thí nghiệm mình phụ trách trong khi anh ta
không thực sự trả tiền mua. Con trai tôi nói tôi thật
điên rồ khi nghĩ về Randy như vậy. Nó tôn sùng anh
ta."
Van Meer lau tay bằng một chiếc khăn giấy, bà
ngả người trên ghế. Billy biết bà không muốn ông ở
lại đây thêm.
