tôi không hợp cạ với nhau. Nghiệp vụ của Dodd
không được vững cho lắm. Anh đã gặp Dodd bao giờ
chưa ?"
"Chưa."
"Nhóm điều tra của chúng tôi đang rối như tơ vò.
Quả thật, tôi không biết nên bắt đầu từ đâu."
Khi sự hăng hái trong Billy trỗi dậy thì đồng thời
những nghi ngờ và lo âu cũng cảnh báo ông đừng quá
dễ dãi. Ông nhắc mình phải thận trọng, vì Butch là
nguời luôn lái mọi chuyện theo chiều hướng của
mình. Billy không muốn phí thời gian vào cuộc đàm
thoại này nữa.
"Tôi còn phải trồng cây và bê mấy tảng đá nữa,
Butch ạ."
"Nghe này, tôi sẽ trả lương cho anh như lần trước.
Anh sẽ được lợi cả đôi đường. Nếu vụ này đơn giản,
anh chỉ mất một ngày thôi. Tôi sẽ mua cho anh một
suất sandwich ở căng tin, dẫn anh đi tham quan trụ sở
làm việc mới của chúng tôi. Chắc hẳn chưa bao giờ
anh tham quan một nơi làm việc với các trang thiết bị
hiện đại phục vụ cho công tác nghiệp vụ, đúng không
? Tôi sẽ pha cà phê nóng để anh thưởng thức nữa. Và
thời gian còn lại, anh sẽ có bữa ăn nhẹ ở nhà, sau đó
còn ba giờ nữa để làm vườn trước khi mặt trời lặn."
"Một xác chết thứ hai trong vòng sáu tháng ở
cùng một địa điểm à ? Để tôi xem lại đã." Butch cười
trong điện thoại. "Anh có chắc cần tôi giúp không ?
Có vẻ như là anh đã nắm được manh mối. Nếu dựng
lại toàn bộ vụ việc, anh sẽ thấy nó có liên quan đến
vụ án trước đó hay không. Tôi muốn tìm hiểu xem
thằng bé đã làm gì với những đứa bạn của nó, rất
