anh ta mất thời gian.
"Không vấn đề gì, thưa ông... Ông có một mảnh
đất thật tuyệt."
Hai người đàn ông bắt tay nhau, Billy nhìn theo
Royce lái chiếc xe tuần tra ra khỏi sân về phía rào
chắn gia súc. Sau đó ông vào phòng tắm thư giãn
dưới vòi sen rồi nhẩm tính thời gian cạo râu và mặc
quần áo. Đoạn đường đến Lethbridge có thể mất ba
mươi phút, nhưng cũng có thể lâu hơn bởi hôm nay là
thứ bảy và đường cao tốc sẽ đông nghịt những xe tải
nhỏ đến từ các thành phố như Fort Macleod,
Monarch và Kipp. Billy lau người, nhanh chóng cạo
râu và mặc quần áo. Linh tính và thói quen nghề
nghiệp mách bảo ông: không phải tự nhiên Butch năn
nỉ mời ông tham gia như vậy, trừ khi vụ án quá phức
tạp. "Những trùng hợp cực kỳ ngẫu nhiên ư ?" Billy
lẩm bẩm.
Billy lấy mấy chiếc bút trên mặt bàn, vào bếp
kiểm tra lại bếp lò, rửa bình pha cà phê rồi bước ra
hiên và quyết định không khoá cửa. Ông đang ở nông
thôn và hơn nữa, nhà ông chẳng có gì để mà lấy cắp.
Tiếng sập cửa làm Billy cảm thấy vui vui, ông ngửa
cổ hít một hơi thật sâu. Mặt trời vàng rực trên nền
trời trong xanh, rọi những tia nắng chói chang và
nóng bỏng xuống mặt đất. Billy đeo kính râm rồi
băng qua khoảng sân đầy cây yến mạch dại, lên chiếc
Pontiac, nổ máy và lùi xe ra. Bên cạnh hàng hiên là
hai cây linh sam chưa kịp trồng. Khu vườn tưởng
niệm cần phải tưới nước giữ ẩm, nhưng để đến mai
tưới cũng được. Ông vào số, chiếc Pontiac cũ kỹ gầm
lên và lao xuống con đường thoai thoải dốc.
*
