không được coi là thành viên của gia đình Bom With
a Tooth."
"Cô đã tìm được gì ở Brocket mà nói là có trục
trặc lớn ở đó ?"
"Chẳng có gì cả. Nhà Bom With a Tooth nói họ
không gặp Woody Keeler nhiều năm nay. Mẹ của
Ervin chết cách đây năm tháng. Chú của Ervin đã
không còn sống ở Brocket nữa. Chỉ còn một số bà
con họ hàng của Ervin ở đó nhưng họ không biết gì
đến vụ việc. Viên thanh tra điều tra vụ án của Ervin
Bom With a Tooth từ năm 1990 đã chuyển đến
Edmoton."
"Như vậy còn hơn là không tìm được gì, Johnson
ạ. Chúng ta đã biết khi cần thì tìm họ ở đâu."
"Đúng. Sáng nay tôi gặp Dodd, anh ta nói đã tìm
ra quyển kỷ yếu, đồng thời các bức ảnh cũng đã được
dán lên bảng tin ở trường trung học."
Hai người cùng im lặng, cố để đầu óc thư giãn.
Đến 12 giờ 25 phút họ có mặt ở Burden. Đó là khu
dân cư toàn những ngôi nhà bằng gỗ với hàng cột lớn
ở mái hiên. Những hàng dương và vân sam toả bóng
mát xuống hai ven đường. Johnson lượn một vòng
qua đoạn đường gấp khúc đột ngột. Trước mắt họ
hiện ra một công viên cây xanh với những cây bu-lô
rủ xuống vòng quanh. Những ngôi nhà ở đây đã bạc
màu sơn, hàng du già vươn cánh tay sù sì qua thảm
cỏ che râm mát một phần đại lộ.
Hill sống trong căn nhà một tầng với tường quét
vôi vàng nhạt. Johnson đỗ xe đối diện với ngôi nhà.
Cô và Billy sải bước băng qua con đường nhỏ láng
xi-măng rồi bấm chuông cửa hai lần. Johnson bước
đến một khung cửa sổ và nhìn vào bên trong nhà.
