Nếu bà ấy và cậu bé Wilson xác nhận, tôi sẽ thuyết
phục Mary làm chứng trước toà. Steve Litrle Plume
đang mang ơn tôi. Có lẽ ông cũng biết Woody Keeler
đã có tiếng xấu ở Brocket. Từ trước vụ Ervin Bom
With a Tooth bị đánh, có người nói với tôi rằng Hill
và mẹ cậu ta có đi lại với nhau một thời gian. Bởi vậy
tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của các ông. Mong ông giúp
tôi, Eddy."
"Hôm nay Johnson đã làm việc với Hill. Cô ấy
nói hắn ốm không nói chuyện được !", Billy nói.
"Hắn ta có vẻ rất ngạc nhiên khi cảnh sát đến."
Khi Billy và Butch đồng ý theo Clive về trụ sở
của Cảnh sát Hoàng gia tình, không khí buổi chiều
thật ngột ngạt với mùi lá ẩm và hơi nóng bốc lên hầm
hập từ mặt đường. Clive lệnh cho một cảnh sát đeo
khẩu A45 và đội mũ cao bồi màu nâu đi cùng. Hai
chiếc ô tô hướng theo phía nam chạy xuyên qua
những con đường rợp bóng dương liễu. Đến đầu
đường nhà Perry Hill, Clive xuống xe rồi nói với
Butch ông ta và viên cảnh sát đi cùng sẽ tiến đến phía
trước càn nhà, còn Billy và Butch đi vòng ra chặn
con hẻm sau nhà đề phòng Perry Hill chạy trốn.
Billy lái xe chầm chậm xuống con hẻm lầy lội,
bùn bắn tung tóe lên lốp xe. Phía trước, chiếc xe bán
tải Chevy màu xanh lá của Hill vẫn đậu ở đó. Billy
tắt máy rồi rút ra một cái còng tay Dodd đưa cho ông
tại trụ sở. Butch lau mồ hôi trên cổ và trán. Hai người
đứng chờ cho tới khi Clive và viên cảnh sát chầm
chậm bước lên các bậc thềm nhà Perry Hill.
Billy và Butch kiểm tra hàng rào trước mặt rồi
nhảy ra khỏi xe. Họ khom người di chuyển thật
nhanh đến góc hàng rào. Nấp sau một cây kim ngân
