Nửa tiếng sau, Clive Erdmann đã buộc tội Woody
Keeler và Perry Hill về hành vi xâm hại thân thể
người khác. Butch đưa Billy xuống căng tin uống cà
phê và ăn bánh sừng bò. Những giọt mồ hôi chảy
xuống cằm Butch khi ông nói:
"Sáng nay Woody nói rất nhiều, hắn gào lên đòi
mở một phiên toà hợp pháp. Tôi và Clive đã phải cố
kiên nhẫn và lịch sự với hắn. Woody chối bay mọi
thứ cho đến khi Clive đưa ra chiếc mũ bóng chày
màu đỏ có cắm chiếc lông quạ. Còn Perry Hill thì
thừa nhận việc đã đánh người trong lúc say rượu
nhưng hắn không nhớ mình đã làm gì trong xe tải. Có
thể Hill đã cưỡng bức Mary, nhưng hắn khai mình đã
ngủ gục vì say rượu trước khi lái xe vào thành phố.
Tất cả thật rối rắm, mù mờ. Woody Keeler không hợp
tác khi bị yêu cầu đến phòng thẩm vấn, hắn còn có
thêm một tội khác là đánh một nhân viên Cảnh sát
Hoàng gia. Đồ khốn. Tôi đã hỏi cảm giác của hắn thế
nào khi đột nhập vào nhà của Sheree Lynn và trộm
được nhiều tiền vào tối thứ bảy tuần trước. Woody từ
chối điều đó, tất nhiên, nhưng tôi đã phát hiện trong
ví của hắn có một thẻ tín dụng mang tên Sheree Lynn
Bird. Nhân viên trực đêm đã kê khai các tài sản của
Woody và ghi nó vào danh sách."
Billy vừa uống cà phê vừa ghi chép vào sổ. "Như
vậy, đến bây giờ, tôi và anh chỉ có thể buộc tội
Woody về hành vi đột nhập vào hiện trường vụ án.
Hắn và Perry Hill đã có chứng cứ ngoại phạm rõ ràng
trong buổi tối thứ sáu. Điều này có nghĩa chúng ta
không cần kiểm tra mẫu máu trên chiếc chăn nữa và
lại trở về vạch xuất phát ban đầu. Chúng ta vẫn chưa
