lớn. Vừa bước chầm chậm về hướng bắc của ngôi
nhà, Billy vừa nhìn những tia nắng cuối ngày đỏ rực
chiếu xuyên qua những cành linh sam. Bỗng một tia
sáng xuất hiện trong căn nhà. Một bóng người
chuyển động. Đó là Sheree Lynn Bird. Ánh sáng chợt
tắt. Billy quay lại sân trước. Ông cúi người luồn dưới
dây chăng rồi bước tới bậc thềm ấn chuông và chờ
đợi. "Mời vào," Sheree Lynn nói. Billy đẩy cửa và
phát hiện cửa bên trong hơi hé mở. Ông thấy Sheree
ở trong bếp đang xếp đĩa chén vào trong thùng. Cô đi
đôi giầy Nike trắng, mặc áo len sáng màu, tay áo xắn
lên tới khuỷu, dao kéo, chén đĩa đang lộn xộn trên
quầy bếp. Khi Sheree quay lại chào Billy, trên tay cô
đang cầm chiếc bình Mason.
"Chào ông thánh tra. Tôi đã đoán đúng. Đúng là
ông đang đi lại ngoài kia."
"Xin chào, cô Sheree Lynn."
"Có tin gì mới không ông thanh tra ?"
"Woody Keeler bị cảnh sát Hoàng gia bắt sáng
nay vì đã hành hung người khác."
Sheree Lynn đặt chiếc bình xuống.
"Ý ông nói ông ta bị bắt vì vụ Darren Riegert ?"
"Không. Hắn bị bắt vì đã đánh đập và cưỡng hiếp
một cô gái trẻ người Peigan."
Sheree Lynn thở dài, mặt thẫn thờ, chắc hẳn cô đã
hy vọng Woody bị bắt vì vụ Darren Riegert, như thể
sẽ vạch mặt được kẻ thường bạo hành Darren.
"Tôi đã nói với ông rằng hắn là kẻ ưa bạo lực !",
cô nói rồi cúi xuống cầm thêm hai chiếc bình Mason
nữa.
Billy tiếp tục: "Lực lượng cảnh sát Hoàng gia bắt
giữ cả bạn của hắn. Một gã tên là Perry Hill."
