Dodie hắng giọng và cúi người lau vết đồ uống
rớt trên thảm bằng một miếng vải mềm.
"Để đấy, Dodie, vì Chúa !"
Dodie trở nên lúng túng.
Billy bắt chéo chân lại.
"Thỏa thuận giữa Justin và Yianni là gì ?" Ông
hỏi.
Patsy ngồi thẳng dậy. "Justin mượn tiền hắn.
Yianni chuyên cho vay nặng lãi. Nhưng Justin không
có tiền trả. Hắn đã gọi cậu ấy tới để đòi nợ và gợi ý
có thể trả bằng hiện vật. Hiện vật ở đây đồng nghĩa
với sex hoặc có khi còn tồi tệ hơn."
"Bà biết rõ Yianni Pappas đến mức nào, Patsy ?"
"Ý ông là gì, thanh tra ?"
"Hãy trả lời câu hỏi đi bà Patsy," Butch nói, giọng
trầm xuống.
"Một lần tôi mượn tiền của hắn. Và, vâng, tôi đã
phải phục vụ nhu cầu tình dục cho hắn để trả một
phần lãi."
"Trời ơi, Patsy !" Dodie la lên.
"Im đi Dodie.” .
Dodie sững người.
"Dodie," Butch hỏi, "bà có nhớ rõ thời điểm Patsy
gọi cho bà sáng sớm nay không ? Lúc nãy bà nói
khoảng..."
"Khoảng 1 giờ sáng, hoặc có thể sớm hơn, vì tôi
nhớ khi đó tôi chuyển sang xem phim tình cảm trên
kênh Seatrle nhưng nó chưa chiếu. Kênh Seatrle
thường chiếu phim tình cảm lúc 1 giờ."
"Vậy có thể tìm Yianni ở đâu, bà Patsy ?"
"Ý ông là ông không biết thằng cha này sao, cảnh
sát trưởng ?"
