Bỗng có tiếng rên rỉ vang lên từ phòng phía trong.
Dodie đứng dậy và vuốt phẳng những nếp gấp trên
chiếc quần soóc màu lính thủy. "Patsy sẽ gặp các ông
bây giờ đấy." Nói rồi bà dẫn Butch và Billy đi qua
mấy căn phòng rộng thênh thang được trải thảm trắng
muốt đến một phòng ngủ lớn rèm buông kín mít.
Patsy Hanson đang nằm trên giường trong bộ đồ lụa
mềm mại, tay cầm một cốc đựng đầy thứ nước gì đó
màu nâu. Bà ta chỉ vào hai chiếc ghế lót nệm màu
hồng cạnh giường và bảo hai người đàn ông ngồi
xuống.
Billy bắt đầu hỏi Patsy về chuyện xảy ra tối qua.
Patsy kể lại thỏa thuận với Justin Moore, về những tờ
100 đô mà bà ta vừa rút ở ngân hàng, về chai sâm-
panh bà đã làm lạnh cho một đêm vui vẻ bên nhau.
"Nhưng tôi bỗng thấy lo," Patsy nói. "Tôi có cảm
giác Justin sẽ không đến, dù lúc ấy cậu ta đang hoàn
toàn bế tắc và tuyệt vọng. Vì thế, tôi bắt đầu uống và
say mê man. Điều duy nhất tôi còn nhớ được lúc này
là khi bừng tỉnh dậy, tôi thấy giường nệm lộn tung
lên, tóc tai rũ rượi và vô số tờ 100 đô vung vãi khắp
nơi. Đấy, chuyện chỉ có thế. Tại sao các ông lại đến
đây ? Jnstin bị làm sao à ?"
Billy kể cho Patsy nghe về cái xác trong Ngôi nhà
của quỷ Sa tăng.
Patsy đánh rơi chiếc cốc xuống thảm rồi úp tay
vào mặt khóc.
“Là Yianni Papas !" Bà ta thổn thức. Rồi Pasty hạ
tay xuống, ngẩng mặt lên nhìn thẳng vào Billy, miệng
run run vì giận dữ: "Xin ông hãy thiến con lợn bẩn
thỉu ấy đi !"
