"Tôi e là không, thưa bà." Butch thoáng ngượng
ngùng khiến Billy ngạc nhiên.
"Bề ngoài thì Yianni luôn tỏ ra tử tế, hắn có một
cửa hàng bán đồ thể thao trên phố Dowell. Nhưng
suốt 20 năm nay hắn đã bán cần sa và chuyên cho
vay nặng lãi, trong số đó có Justin Moore. Tôi ngạc
nhiên là cảnh sát lại chưa từng để mắt đến hắn."
"Thật đáng tiếc, thưa bà Patsy, tôi không biết gã
này."
"Vậy thì bây giờ các ông có hứng thú rồi đấy. Hai
ngày trước tôi vẫn nhìn thấy Yianni trên phố, có lẽ
hắn chỉ quanh quẩn đâu đây thôi. Nếu là ông, tôi sẽ
đến ngay mấy khu buôn bán và hỏi chuyện mấy
người ở đó. Tiếng tăm Yianni cũng chẳng tốt đẹp gì.
Người ta đồn rằng hắn từng dùng đèn hàn để thiêu
một người nợ hắn có 500 đô la gì đó. Vì thế các ông
hãy cẩn thận."
Billy và Butch đứng lên gần như cùng một lúc.
Họ cảm ơn Patsy rồi rời khỏi phòng ngủ. Ngôi nhà
vẫn chìm trong im lặng.
Dodie tiễn hai người ra ngoài tiền sảnh. "Cảm ơn
các ông," bà gượng gạo nói: "Chắc Patsy không dễ
dàng gì mà vượt qua được chuyện của Justin đâu."
"Ý bà là gì ?" Billy hỏi.
"Ồ, tôi nghĩ là Patsy luôn phát cuồng lên vì cậu
trai này, còn cậu ta lại bỏ rơi bà ấy. Chắc hẳn bà ấy
đang vào khóc trong phòng tắm rồi. Tôi ngạc nhiên là
tại sao Patsy có thể kìm lòng lâu như thế, đến tận khi
các ông rời đi..."
Billy rút một tấm danh thiếp và đưa cho Dodie.
"Nếu bà còn nhớ ra điều gì đã xảy ra trong 24 giờ
qua, hãy gọi ngay cho chúng tôi theo số này nhé."
