"Ông ta có một cửa hàng bán đồ thể thao ở khu
buôn bán. Thế thì sao ạ ?"
"Hãy kiểm tra hồ sơ của cảnh sát thành phố xem
hắn đã từng phạm luật giao thông như lái xe vượt quá
tốc độ hay chưa. Giờ tôi và Butch sẽ đến chỗ của hắn,
có gì tôi sẽ gọi lại sau."
"Ông nghi Yiani có liên quan đến cái chết của
Justin Moore à ?"
"Chưa gặp hắn thì tôi chưa kết luận điều gì cả."
*
* *
1giờ 30 phút, Butch và Billy có mặt trước cửa
hàng của Yianni Pappas. Hơi lạnh toả ra từ điều hòa
khiến Billy nhớ đến hình ảnh cái xác Justin lúc sáng -
đầu gục xuống, dương vật bị sơn đen. Đôi giày đi bộ
nặng nề và được đặt một cách bất thường trong căn
phòng tối tăm bẩn thỉu.
"Ông ấy ra ngoài rồi ạ." Người bán hàng trả lời
khi Butch hỏi về Yianni. Cậu ta dẫn Butch và Billy
đến văn phòng của Yianni ở sau cửa hàng. "Ông
Yianni nói sẽ đến nhà anh trai Pete ạ. Mỗi khi có
công việc ở thành phố Calgary, ông ấy thường ghé
qua nhà anh trai. Các ông thử tìm ông ấy ở đó xem."
"Yianni đến Calgary có việc gì vậy ?" Billy hỏi.
"Việc gì ấy ạ ?" Chàng trai bán hàng ngừng lại vài
giây. "Chắc là ông ấy mua mấy dụng cụ hay trang
phục thể thao gì đó."
"Anh quen Yianni lâu chưa ?"
"Tôi ấy ạ ?" Cậu ta ngập ngừng trong giây lát rồi
nhìn ra ngoài cửa. "Cũng chưa lâu lắm. Mà tôi xin
lỗi, giờ tôi không thể tiếp chuyện hai ông được. Mấy
