Anh đã nghe về một vụ án xôn xao dư luận cách đây
hơn một năm ở Arizona chưa ? Một cặp vợ chồng đã
hành hạ rồi lạm dụng tình dục chính đứa con gái mới
ba tuổi của mình ! Thật kinh khủng."
"Ừ, một cặp vợ chồng ngoan đạo, cả hai đều có
việc làm ổn định."
"Có thể bạo hành là thuộc tính tự nhiên của loại
tội phạm này. Sự lựa chọn địa điểm gây án cũng là
một vấn đề cần được quan tâm. Dường như những
tên tội phạm loại này đều muốn tội ác của chúng
được mọi người biết tới. Đôi vợ chồng ở Arizona đã
quay lại cảnh họ hành hạ đứa bé và để cuốn băng
trong máy quay cho tới khi bị bắt."
"Lạy Chúa !"
Butch rút một cuốn sổ mới đưa cho Billy. "Anh
cần một trong những thứ này. Mà anh đã có bút bi
chưa ?"'
Billy chơi chữ: "Mũi nhọn trên quả bóng à ? Làm
sao quả bóng lại có mũi nhọn được nhỉ ?" (Nguyên
trong tiếng Anh, bút bi là "ballpoint pen", trong đó
"bali" là quả bóng, "point" là đầu nhọn, mũi nhọn -
ND)
Cả hai cùng cười phá lên. Họ đã nghĩ ra trò đùa
này từ lâu. Một lần câu hỏi hóm hỉnh này cũng được
đưa ra cho tất cả các cô gái trong phòng nghiên cứu
của trường cao đẳng Lethbrigde.
"Anh cũng cần những thứ này nữa." Butch nói rồi
lục lọi trong một thùng đầy giấy tờ. Ông đứng dậy,
mặt đỏ bừng, thở hổn hển rồi đưa cho Billy một hộp
card.
"Cầm lấy để ghi cho các nhân chứng tên và số
điện thoại của anh."
