Howard Jacobson, giải thưởng Man Booker Prize 2010
Các nhà văn của Khối Thịnh vượng chung (Commonwealth) bao
gồm Dan Jacobson, một nhà văn từ Nam Phi thường mô tả những
kinh nghiệm di cư của người Do Thái và Nadine Gordimer, giải Nobel
Văn học 1991 và cũng là kẻ đối nghịch ban đầu của chủ nghĩa phân
biệt chủng tộc apartheid. Một số nhỏ các nhà văn Do Thái Châu Phi
viết bằng tiếng Yiddish, Hebrew và Afrikaans, trong khi ở Ấn
Độ, nhà thơ Nissim Ezekiel của cộng đồng người Do Thái Bnei Israel
(Những người con của Israel) được coi là nhà thơ dẫn đầu sáng tác
bằng tiếng Anh.
Các ngôi sao Do Thái Nga
Năm 1897 chỉ có 1,3% của người Do Thái vùng Định cư Pale
nói
tiếng Nga, phần còn lại nói tiếng Yiddish. 100 năm sau, tỉ lệ đó
đảo ngược. Xu hướng đó càng đẩy nhanh sau cách mạng tháng 10