CÂU CHUYỆN MỘT GIẤC MƠ - Trang 112

“Không phải làn gió nói. Đấy là một người ngoại quốc khác, người Anh
Cát Lợi. Ông ta là người tìm kiếm cụ.”
“Ông ta có những việc khác để làm trước. Nhưng ông ta đang bước đúng
trên đường. Ông ta đang cố gắng để hiểu sa mạc.”
“Và tôi thì thế nào?”
“Khi một người thật sự khao khát những gì đấy, toàn vũ trụ hiệp sức để hổ
trợ người ấy hiện thực giấc mơ”, nhà giả kim nói, lập lại những lời của vị
vua già. Chàng trai hiểu. Một người khác nữa ở đấy để giúp chàng đạt
được Huyền Thoại Cá Nhân.
“Thế thì cụ sẽ hướng dẫn tôi chứ?”
“Không. Cậu đã biết tất cả những gì cậu cần biết rồi. Ta sẽ duy chỉ sẽ chỉ
cậu phương hướng đến kho tàng của cậu.”
“Nhưng đang là chiến tranh bộ tộc,” chàng trai lập lại.
“Ta biết những gì đang xảy ra ở sa mạc.”
“Tôi đã tìm ra kho tàng của tôi. Tôi có một con lạc đà, tôi có tiền từ cửa
hàng pha lê, và tôi có năm mươi miếng vàng. Ở xứ sở tôi, tôi sẽ là một
người giàu có.”
“Nhưng không có thứ nào từ Kim Tự Tháp cả,” nhà giả kim nói.
“Tôi cũng có Fatima. Nàng là một kho tàng hơn hẳn bất cứ thứ gì khác mà
tôi có.”
“Cô bé ấy cũng không phải được tìm từ Kim Tự Tháp.”
Họ ăn trong im lặng. Nhà giả kim mở một lọ nhỏ và đổ ra một dung dịch
đỏ vào trong cốc chàng trai. Nó là một loại rượu vang tuyệt vời nhất mà
chàng nếm được từ trước đến nay.
‘’Không phải rượu vang bị cấm ở đây sao?” chàng trai hỏi.
“Không phải những gì vào miệng của người là xấu,” nhà giả kim nói.
“Những gì phát ra từ miệng con người mới là thế.”
Nhà giả kim như đang dọa dẫm một tí, nhưng, khi chàng trai đã uống rượu
vang, chàng cảm thấy thoải mái. Sau khi họ ăn uống xong, họ ngồi phía
ngoài lều, dưới ánh trăng sáng rực làm những ánh sao mờ nhạt đi.
“Uống rượu và sung sướng,’’ nhà giả kim nói, chú ý thấy chàng trai vui vẻ
hơn. “Nghĩ ngơi khỏe đêm nay, như thể cậu là một chiến binh chuẩn bị ra