CÂU CHUYỆN MỘT GIẤC MƠ - Trang 12

Nhưng cũng có những con nào đấy cần một thời gian dài hơn để thức dậy.
Chàng phải thúc từng con một với cây gậy chăn cừu, gọi tên mỗi con.
Chàng luôn luôn tin rằng mỗi con cừu có thể hiểu những gì chàng nói. Vì
vậy có những lần chàng đọc cho chúng nghe những phần trong những cuốn
sách đã gây ấn tượng với chàng, hay khi chàng nói với chúng về sự cô đơn
hay hạnh phúc của một người chăn cừu trên những cánh đồng. Thỉnh
thoảng chàng có thể bình phẩm với chúng về những sự việc chàng đã thấy
ở những thôn xóm mà chúng đã qua.
Nhưng vài ngày vừa qua, chàng đã chỉ nói với chúng một duy nhất một
điều: cô thiếu nữ, con gái của người thương gia sống trên làng mà chúng sẽ
đến trong khoảng ba, bốn ngày tới. Chàng chỉ đến làng ấy một lần vào năm
trước. Người thương gia chủ của một gian hàng đồ khô, và ông ta luôn luôn
yêu cầu, những con cừu phải được cắt lông trước mắt ông ta, để ông ta
không bị gian dối. Một người bạn đã nói với chàng về cửa hàng ấy, và
chàng trai đã đưa đàn cừu đến đấy.
***
"Tôi muốn bán một ít lông cừu", chàng trai nói với người thương gia.
Cửa hàng rất bận rộn, và ông chủ yêu cầu người chẳn cừu phải đợi đến
chiều. Vì vậy chàng ngồi trên bậc thang của cửa hàng và lấy quyển sách từ
trong túi xách ra đọc.
"Tôi không biết, những người chăn cừu có thể đọc sách". một giọng thiếu
nữ vang lên phía sau lưng chàng trai.
Cô gái thuộc loại đặc biệt của vùng Andalusia, Tây Ban Nha, với mớ tóc
đen bay bồng bềnh, và đôi mắt mơ huyền gợi nhớ lại những kẻ chinh phục
Ma-rốc.
"Ô, thường thì tôi học nhiều ở những con cừu của tôi hơn là từ những
quyển sách", cậu ta trả lời. Suốt hai tiếng đồng hồ họ nói chuyện với nhau,
cô ta nói rằng cô ta là con gái người thương gia, và nói chuyện về đời sống
trong làng, nơi mà ngày này cũng giống như những ngày khác. Người chăn
cừu kể cho cô ta nghe về vùng thôn dã của Andalusia, và liên hệ với những
mẫu chuyện về những thị trấn khác nhau mà chàng đã từng qua. Thật là
một thay đổi thích thú từ nói chuyện với những con cừu đến nói chuyện với