CÂU CHUYỆN MỘT GIẤC MƠ - Trang 15

người chăn cừu có thể dễ dàng học đọc. Đấy là chàng tham dự học ở một
trường đạo cho đến khi chàng mười sáu tuổi. Bố mẹ chàng muốn chàng trở
thành một tu sĩ, và đấy là nguyên nhân tự hào của một gia đình nông dân
bình thường. Họ làm việc vất vả chỉ vì thực phẩm và nước uống, giống như
đàn cừu. Chàng đã học tiếng La-tinh, Tây Ban Nha, và triết học. Nhưng từ
lúc nhỏ, chàng muốn biết thế giới, và điều này quan trọng đối với chàng
trai hơn là biết về Đấng Tạo Hóa -Thượng đế và học về tội lỗi của loài
người. Một buổi chiều, trong một lần thăm viếng gia đình, chàng tập trung
hết cam đảm nói với bố chàng rằng chàng không muốn trở thành một tu sĩ
mà chàng muốn du hành.

“Này con, người từ mọi miền trên khắp thế giới đã đi qua ngôi làng này”,
người cha nói. “Họ đến để tìm những thứ mới, nhưng khi họ rời đi họ vẫn
căn bản là một người như khi họ đến. Họ leo lên những ngọn núi để thấy
những lâu đài, và họ kết luận rằng quá khứ thì tốt đẹp hơn chúng ta bây giờ.
Họ có tóc vàng, hay da sạm nắng, nhưng căn bản, họ cũng giống như
những người đang sống tại đây.”
“Nhưng con muốn thấy những lâu đài trên thành phố nơi họ sống,” chàng
trai giải thích.
“Những người đấy, khi họ thấy đất đai của chúng ta, nói rằng họ muốn
sống nơi đây mãi mãi,” cha chàng tiếp tục.
“Ô, con muốn thấy đất đai của họ và xem họ sống thế nào,” chàng trai bé
nói.
“Những người đến đây có rất nhiều tiền để chi dụng, vì thế họ có thể dùng
để cho những cuộc du hành,” cha chàng nói, “Đối với chúng ta, những
người duy nhất có thể du hành là những kẻ chăn cừu.”
“Tốt thôi, thế thì con sẽ là một người chăn cừu!”
Cha chàng không nói gì nữa. Ngày hôm sau, ông ta giao cho người con trai
một cái túi nhỏ chứa bên trong là ba đồng tiền vàng cổ Tây Ban Nha.
“Cha nhặt được chúng vào một ngày trên cánh đồng. Cha muốn nó là một
phần của tài sản thừa kế của con. Nhưng hãy dùng chúng để mua một đàn
cừu cho con. Đưa chúng đến những cánh đồng, và một ngày nào đấy con sẽ