Nên chàng đưa cho ông lão quyển sách - vì hai lý do: thứ nhất, tự chàng,
không chắc đọc tựa đề thế nào; và thứ hai, là có thể ông lão không biết đọc,
ông chắc chắn sẽ cảm thấy xấu hổ và quyết định tự chuyển sang một băng
ghế khác.
"Hmm..." ông lão nói, nhìn mọi phía của quyển sách, như có thể nó là
những đối tượng lạ kỳ. "Đây là một quyển sách quan trọng, nhưng thật đau
lòng.
Chàng trai ngạc nhiên. Ông lão biết đọc và đã đọc quyển sách ấy. Và nếu
quyển sách đau lòng, như lời ông lão nói, chàng vẫn còn thời gian để đổi
quyển sách khác.
"Nó là một quyển sách nói cũng giống như những quyển sách khác trên thế
giới đã nói", ông lão tiếp tục. "Nó diễn tả những người không có khã năng
để chọn lựa cho chính mình một cuộc sống cá nhân, những huyền thoại cá
nhân. Và cuối cùng nó kết luận rằng mọi người tin tưởng một sự tin tưởng
sai lầm vĩ đại của thế giới."
"Điều gì là sự tin tưởng sai lầm vĩ đại của thế giới?" chàng trai hỏi, và hoàn
toàn ngạc nhiên.
"Nó là như thế này: có một thời điểm nào đấy trong đời sống chúng ta,
chúng ta không thể kiểm soát những gì xảy ra cho chúng ta, và đời sống
chúng ta trở nên bị chi phối bởi định mệnh. Đó là một sự tin tưởng sai lầm
vĩ đại của thế giới."
"Điều đó chẳng bao giờ xảy ra đối với tôi." chàng trai nói. "Họ muốn tôi trở
thành một tu sĩ, nhưng tôi quyết định trở thành một người chăn cừu."
"Tốt hơn đấy", ông lão nói. "Bởi vì thật sự cậu muốn du hành".