"Nó là tên của con gái Đầng Tiên Tri," Fatima nói, "Những người chinh
phục đã mang tên ấy đi khắp nơi." Cô gái xinh đẹp nói đến những người
chinh phục với sự tự hào.
Người Anh Cát Lợi thúc nhẹ chàng trai, và chàng hỏi nàng ta về những
người có thể chửa những chứng bệnh của người khác.
"Đấy là người có thể biết tất cả bí mật của thế giới," cô nói. Ông ta tiếp
xúc với những vị thần linh của sa mạc."
Thần linh là những vị tâm linh tinh thần của tốt và xấu. Và cô nàng chỉ về
hướng nam, cho biết nó là nơi mà người đàn ông kỳ lạ ở. Rồi cô ta lấy đầy
nước vào bình và bước đi.
Người Anh Cát Lợi cũng biến mất, để đi tìm nhà giả kim. Và chàng trai
ngồi đấy bên giếng nước một hồi lâu, nhớ lại rằng một ngày nào đấy ở
Tarifa ngọn gió đông của Địa Trung Hải đã mang đến chàng nước hoa của
người con gái ấy, và nhận thức rằng chàng đã yêu nàng trước ngay cả biết
nàng hiện hữu. Chàng biết rằng tình yêu dành cho nàng có thể cho chàng
khám phá mọi kho tàng trên thế giới.
Ngày hôm sau, chàng trai trở lại giếng nước, hy vọng sẽ thấy cô gái. Với
sự ngạc nhiên của chàng, người Anh Cát Lợi đã ở đấy, nhìn ra sa mạc.
"Tôi đã chờ đợi cả buổi trưa và buổi chiều," ông ta nói. "Ông ta (nhà giả
kim) xuất hiện với vì sao đầu tiên của buổi tối. Tôi nói với ông ta những gì
tôi đang tìm kiếm, và ông ta hỏi tôi rằng tôi có bao giờ biến chì thành vàng
chưa. Tôi nói rằng đấy là lý do tôi phải đến đây để học.
"Ông ta nói với tôi rằng tôi nên cố gắng làm như thế. Đấy là tất cả những
gì ông ta nói: tiếp tục và cố thử."