trên dãy An-pơ.
“Vậy,” tôi nói. “Chuyện gì xảy ra với anh sau đó? Anh làm cho Christies
à?”
“Ừ. Anh làm ở đấy tám năm. Anh bắt đầu là một người gác cổng, và kết
thúc là trưởng phòng Anh quốc đương đại. Về chuyện cá nhân, anh có một
hay hai cuộc tình không được vừa ý. Sau đó, vào mùa hè năm 96, anh gặp
Magda.”
“Đó có phải tình yêu từ cái nhìn đầu tiên không?”
Anh suy xét câu hỏi. “Không. Nhưng anh bị cô ấy... lôi cuốn.” Tôi thấy
nhói đau vì ghen tuông. “Anh thấy cô ấy thú vị, và khá sâu sắc. Cô ấy là
người Hungari - mặc dù cô ấy đã sống ở đây mười hai năm cho đến lúc đó -
cô ấy luôn có vẻ nghệ sỹ và quyến rũ. Cô ấy mặc quần áo lỗi mốt, đôi mắt
xanh to, và mái tóc dài màu vàng mà cô ấy thường bới lên đỉnh đầu.”
“Hai người gặp nhau như thế nào?”
“Ở... lớp vẽ khỏa thân.”
“Vậy cô ấy cũng là họa sỹ.”
Anh uống rượu. “Bọn anh gặp nhau vài tháng và anh bắt đầu cảm thấy áp
lực bởi vì cô ấy hơn anh năm tuổi và muốn ổn định cuộc sống. Nhưng anh
bắt đầu nghĩ chuyện đó không ổn lắm.”
“Tại sao?”
“À, mặc dù cô ấy có thể trở nên vui nhộn, nhưng nhiều khi tâm trạng cô ấy
rất u ám. Vì thế anh phải gồng mình lên khi nghe cô ấy nói đã mang thai.”
Anh nhún vai. “Anh lo lắng bởi vì bọn anh mới chỉ gặp nhau được bốn
