Tôi tưởng tượng ống kính chĩa vào tôi, từ một khoảng cách, giống như một
nòng súng bắn tỉa. “Và bài báo là một mớ hổ lốn dối trá và thù hằn.”
“Ừ, em đã có được nhiều danh tiếng tốt, vì thế một mẩu tin xấu xa khó có
thể có tác hại gì đâu mà? Mà này, khi nào anh có thể gặp lại em?” Tâm
trạng tôi ngay lập tức tốt lên. “Ngày mai được không? Sao em không đến và
anh sẽ nấu bữa tối.”
“Ngày mai cũng được - nhưng anh không phiền nếu chúng ta xem chương
trình chứ? Không phải em tự đắc, nhưng đó là một phần của công việc.”
Anh ấy nói không phiền chút nào - anh ấy thích những câu đố, cho dù
chương trình do tôi dẫn hay không...
“Anh thích chương trình anh tham gia,” anh giải thích khi bật TV vào tối
hôm Sáu. “Thế khi nào chương trình của anh phát sóng? Anh không thể bỏ
lỡ
“Phải đến tận cuối tháng Ba - thường buổi ghi hình và phát sóng sẽ cách
nhau khoảng sáu tuần. Anh có nói với Magda về chuyện đấy không?” Tôi
hỏi khi anh rót cho tôi một ly bia.
“Không, bởi vì anh muốn đó sẽ là một sự ngạc nhiên lớn cho Jess. Anh
không thể đợi để nhìn thấy mặt con bé. Anh sẽ đảm bảo để con bé ở với anh
tối hôm đó.”
Chúng tôi vui vẻ ngồi xuống sofa, Luke nói to những câu trả lời. Giữa lúc
quảng cáo, Magda gọi điện.
“Anh không thể nói chuyện được - anh đang xem TV,” Luke giải thích.
“Ồ... chương trình giải trí truyền hình mới trên Channel 4... Em cũng đang
xem nó à?” Tôi mở lớn mắt. “Ừ, nó rất hay...” Tôi nén lại một cái khịt mũi.
“Không - anh cũng không biết rằng Kilimanjaro là núi lửa lớn rất thế giới.
