lòng đường.
“Cứ chạy thôi!”
Chúng tôi không thể ngủ, nên dễ dàng tỉnh dậy lúc sáu giờ. Chúng tôi đi
đến một sạp báo và mua tất cả mười một tờ báo hàng ngày. Chúng tôi hy
vọng bức ảnh sẽ ở trong một trong những bài báo mà những người chúng
tôi biết không đọc, như tờ Mirror. Nhưng không phải. Nó ở trên trang thứ
ba của tờ Daily News.
Có một bức ảnh lớn của chúng tôi với vẻ giật mình - và gian xảo - khi
chúng tôi xuất hiện, tay trong tay từ quán Café 206. Bài báo có tựa đề
QUICK LÀM VIỆC! và tiêu đề phụ, CUỘC HẸN BÍ MẬT GIỮA NGƯỜI
DẪN CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH LAURA VỚI NHÀ MÔI GIỚI
NGHỆ THUẬT ĐÃ KẾT HÔN! TIN ĐỘC QUYỀN! Có một tấm hình
khác của tôi đang cố gắng che mặt, bức thứ ba với vẻ giận dữ, sau đó một
bức nhỏ hơn chụp cảnh chúng tôi đang bỏ chạy.
“Ôi...” tôi nói, quá sốc để phát âm một cái gì đó phức tạp hơn. Vì, trên mục
người ẩn danh của tờ Daily News, tôi là Bà chủ câu đố phiền phức Laura
Quick... ôm ấp một nỗi đau khổ bí mật về sự biến mất của người chồng anh
hùng Nick. Có một ‘câu trích dẫn’ từ một ‘người bạn’ giấu tên cho tiện của
Nick nói, ‘Nick đơn giản không thể chịu đựng thêm được nữa... anh ấy
gắng hết sức với Laura... cô ấy thông minh, nhưng cô ấy có thể trở nên rất
khó khăn và đòi hỏi!’
“Giống như đọc về ai đấy khác,” Luke nói. Có một bức ảnh cũ của Nick
trông rất nghiêm trang - vốn là vẻ mặt bình thường của anh ấy - với tiêu đề
là Ám ảnh. Cho đến giờ tôi vẫn đang cố để thở. Còn có một tấm ảnh cũ của
tôi và Luke đang âu yếm nhau ở một buổi khiêu vũ cuối niên học - Chúa
biết làm thế nào mà họ có được bức ảnh đó. Quick giờ đang cặp bồ với
người tình cũ cùng học ở Cambridge - Luke North, một người cha đã kết
