hôn với một đứa con, bài báo tiếp tục. Làm thế nào họ tìm ra điều đó nhanh
như thế. Họ đã làm việc rất nhanh.
“Đây không phải là ‘cặp bồ’,” tôi hét lên. “Thật quá đáng! Chúng ta đều
độc thân.”
“Magda sẽ điên lên mất,” Luke thốt ra.
Tôi cảm thấy nhói giận - anh ấy đang nghĩ về cảm giác của cô ta, không
phải của tôi. Nhưng anh ấy hoàn toàn đúng. Cô ta giận thật. Cô ta đã gọi lúc
bảy giờ mười phút, đã được báo động về câu chuyện bởi mẹ cô ta người mà,
rõ ràng đã dậy sớm, đặt mua tờ Daily News hàng ngày“Nó là một mớ những
lời dối trá,” tôi nghe Luke nói khi tôi sự rót cho mình một ly cà phê đặc.
“Tên phóng viên đó lẽ ra nên viết tiểu thuyết sân bay[2].”
“Anh có chối rằng anh đang gặp gỡ cô ta không?” Luke mở chế độ loa
ngoài để tôi có thể nghe anh đang nghe thấy gì. Cô ta nghe như mặt B của
Zsa Zsa Gabor[3].
[2] Một loại tiểu thuyết với những tình tiết đơn giản, nhanh, dễ đọc, khá
hấp dẫn, không có những ý tưởng quá phức tạp. Thể loại này thích hợp để
đọc khi đang du lịch, người đọc có thể vẫn giữ được thích thú khi đọc sách
trong khi xếp hàng chờ check-in, chờ lấy hành lý hay chờ chuyến bay trễ.
(ND)
[3] Diễn viên huyền thoại một thời của điện ảnh Hollywood người Hungari,
nổi tiếng về sắc đẹp và là nữ diễn viên kết hôn nhiều nhất (9 lần)
Hollywood. (ND)
“Anh không chối bỏ điều đó, Magda - không. Nhưng anh phủ nhận rằng
bọn anh đang làm gì sai. ‘Hẹn hò bí mật!’” anh ấy cao giọng. “Laura không
có gì ràng buộc, và anh cũng thế.” Tôi giơ một ngón tay cái cổ vũ về phía
anh ấy.
