Tám
Ngày hôm sau hầu hết các tờ báo đều có những tấm ảnh chụp chiến thắng
của Luke, được giật tít ngớ ngẩn một cách đặc trưng. LUKE NGƯỜI
CHIẾN THẮNG! Tờ Daily Post tuyên bố trong trang chín bên dưới bức ảnh
anh đang mỉm cười. NGƯỜI TÌNH ĐÃ KẾT HÔN CỦA QUICK CHIẾN
THẮNG CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH! Tờ News loan báo. Họ biết về
việc từ bỏ nỗ lực Xoay chuyển Vị trí của Luke trong lúc ghi hình. À, chúng
tôi cũng muốn Xoay chuyển vị trí. Và câu hỏi CHÚNG TÔI muốn hỏi Laura
là - tại sao chồng cô lại mất tích? Tôi cảm thấy phát bệnh. Giám đốc quỹ từ
thiện Nick Little biến mất ba năm trước, nhưng người dẫn chương trình
truyền hình tội nghiệp Laura đang được an ủi bởi mối tình cũ, nhà môi giới
nghệ thuật đương đại Luke North. Tuy nhiên, North vẫn còn kết hôn với
người vợ chín năm của mình, một phiên dịch người Hungary, Magda de
Laszlo... Xem trang 7, 8 và 15.
“Thật kinh tởm,” tôi nói với Tom khi tôi đọc lại bài báo lần nữa. Chúng tôi
đang ở trong phòng biên tập không cửa sổ bé xíu ở phía sau tòa nhà. Anh ấy
đang chỉnh sửa chương trình ngày hôm qua. Anh ấy từng là một nhà biên
tập phim nên thường thích tự cắt sửa lần đầu. Sara thường làm việc này với
anh ấy, nhưng cô ấy đã về sớm để mừng Lễ Phục sinh. Tôi thấy mình nhảy
cò lò dọc màn hình, trong một loạt khung hình lạnh lẽo. Khi anh ấy hòa âm,
tiếng của tôi một hồi nghe giống như giọng ca của ban nhạc Voice of
Mysterons, hồi sau lại giống như Chuột Minnie.
“Trion là m-ặ-t-t-r-ă-n-g l-ớ-n-n-h-ấ-t của hành tinh nào...? H-ả-i-v-ư-ơ-n-g-
n-h c-h-í-n-h x-á-c. Hải vương tinhchính xác...chính xác, chính xác, chính
xác.”
