“Em không phải đang được Luke ‘an ủi’. Em hẹn hò với anh ấy. Và sao mà
họ dám nói rằng Luke vẫn còn kết hôn với Magda - cô ta đã bỏ anh ấy gần
một năm trước.”
“Là vì em không chịu nói chuyện với họ,” Tom nói khi anh tua đi tua lại
cuốn băng ghi âm để số hóa. Anh liếc nhìn dòng chỉ thời gian trên màn hình
ngay bên cạnh, sau đó gõ vài con số trên bàn phím. “Họ không thể moi
được câu chuyện ‘Trái tim đau đớn của tôi’ từ em nên bây giờ họ đang cố
gắng ngụ ý rằng em là một kẻ phá hoại hôn nhân.”
“Để trả thù.”
“Không - đấy chỉ là một góc độ khác - tuy nhiên là sai lầm. Họ muốn viết
về em, và họ sẽ không để sự thật là họ không thể có một cuộc phỏng vấn
với em chắn đường họ.”
“Nhưng tại sao họ muốn viết về em?”
Tom nhún vai. “Bởi vì bí mật của em về Nick - và anh cho rằng vì họ cứ...
làm thế. Điều này thật lạ, nhưng vì vài người nổi tiếng hoàn toàn được
những tờ báo bỏ qua - cho dù hành vi của họ hớ hênh như thế nào - trong
khi những người khác hứng chịu từng cú đấm từ ngày này sang ngày khác.
Cộng thêm là tờ News và tờ Post vốn có sự kình địch từ trước, vì thế họ
giống như hai con chó đánh nhau vì một khúc xương. Và anh e rằng, lúc
này, khúc xương đó là em.”
“Nerys đã đúng,” tôi chán chường nói. “Cô ấy nói em chỉ cần dành cho họ
một cuộc phỏng vấn thôi, rồi họ sẽ để em yên.”
“Nerys thường rất phiền nhiễu, nhưng thỉnh thoảng, cô ấy biết vạch ra đúng
vấn đề. Em càng không nói chuyện với họ, dường như làm họ càng thêm
quyết tâm.”
