“Này, em đang trở nên vội vã một cách quá thái. Ngay cả nếu như Mike làm
việc không nên làm, thì cũng không có nghĩa là kết thúc. Người ta đều giải
quyết được những việc này, Hope. Họ đi tư vấn, họ cố gắng
“Laura, em hiểu mình rất rõ. Và em biết rằng nếu Mike đã không còn chung
thủy, thì em sẽ không bao giờ bỏ qua được chuyện đó.”
“Em không biết đâu, Hope.
“Em biết mà. Vì thế tối thứ Ba, khi anh ấy tan làm, em muốn chị đi theo
anh ấy.”
“Ôi... Chúa ơi.”
“Làm ơn,” em gái tôi nói. “Làm ơn làm điều này cho em, Laura. Em đang
tuyệt vọng. Em phải biết anh ấy đang đi đâu. Làm ơn!”
“Ôi... ôi... vậy được rồi. Chị không muốn. Nhưng chị sẽ làm.”
“Em không muốn làm gì?” Luke hỏi khi tôi đến phòng triển lãm. Anh hôn
tôi. “Anh vừa nghe thấy em nói.”
“Không có gì. Em đang nói chuyện với Hope.”
“Anh vừa mới xem hết danh sách khách mời cho buổi triển lãm về Craig
Davie và tối thứ Ba. Sẽ là một buổi tụ tập đông đúc. Em sẽ đến chứ,
Laura?”
Bây giờ tôi đột nhiên nhận ra là, nhờ vào Hope, tôi không thể. Tôi tính đến
việc hỏi em gái mình liệu tôi có thể thực hiện công việc do thám vào thứ
Năm được không, nhưng như thế có vẻ là tàn nhẫn. Giờ tôi cảm thấy giận
