“Em có thể chắc chắn thế - anh muốn bán bản quyền chương trình ra nước
ngoài.”
“Có mối quan tâm nào chưa?”
“Rồi, từ Mỹ, Pháp và Đức - nhưng anh muốn thỏa thuận trực tiếp bất kỳ
giao dịch nào.”
Tôi quay quay cái bút. Nó là một cây bút bi của tổ chức SundanEase của
Nick. Dòng chữ Một Bước Đi Nhỏ Một Quãng Đường Dài được in trên thân
bút. “Dù sao,” Tom tiếp tục, “Anh có những việc đó để làm, và hôm nay là
một cơ hội hoàn hảo.”
“Phải, hoàn hảo.”
“Hơn nữa, hóa ra là - anh cũng không bận đến thế.” Tôi nhìn anh ấy. “Vậy
đấy, ừm, thế nhé.” Anh ấy tặng tôi một nụ cười gượng gạo. “Anh sẽ... để em
làm việc tiếp.”
Anh ấy đi lên cầu thang nhỏ hẹp đến phòng làm việc của mình ở tầng trên
cùng, và tôi tiếp tục làm việc, lấy những cuốn sách từ trên giá, và lướt qua
chúng để kiếm những câu hỏi phù hợp.
Giống chó nào được đặt tên theo bang lớn nhất của Mexico? (Chihuahua.)
Chữ cái Delta xếp thứ mấy trong bảng chữ cái Hy Lạp? (Bốn.) Trong văn
hóa Nga, ‘Dacha’ là cái gì?” (Một ngôi nhà ở nông thôn.) Chồng tôi ở đâu?
(Đơn giản là tôi không biết.)
Tôi nhận ra điện thoại đang đổ chuông. Tôi lục tìm nó trong túi xách.
“Laura, anh đây.” Tôi liếc nhìn đồng hồ. Đã bảy rưỡi.
