“Tôi e là thế, nếu không bài báo sẽ không có nghĩa lý gì. Nhưng chúng tôi
sẽ phỏng vấn cô rất thận trọng và sau đó cẩn trọng tường thuật lại những gì
cô nói. Nhưng nhân tiện đang nói chuyện qua điện thoại, tôi có thể hỏi cô
được không, nói một cách chung chung, điều gì đặc biệt làm cô khó chịu
nhất về những vụ lộn xộn cô vướng vào gần đây?”
“À... mọi thứ,” tôi trả lời. “Nhưng phần lớn là những ám chỉ rằng tôi phá vỡ
hôn nhân của Luke North khi mà vợ anh ấy đã bỏ đi mười tháng trước, và
rằng tôi khó tính và đòi hỏi - tôi không thế.”
“Ồ... thật khó cho cô. Nhưng ít nhất Sunday Semaphore là một tờ báo
nghiêm túc và ít nhất một lần công chúng sẽ được đọc về cô theo đúng lời
nói của chính cô.” Có một dừng. “Tôi cho cô số điện thoại trực tiếp và cô có
thể cho tôi biết bao giờ cô muốn nói chuyện tiếp.”
“Anh sẽ cho tôi đọc bản nháp trước chứ?”
Anh ta ngần ngại. “Đó không phải là việc chúng tôi thường làm.”
“Ồ, tham gia phỏng vấn cũng không phải việc tôi thường làm. Vì thế tôi sẽ
chỉ cân nhắc nó nếu tôi được phép xem bài báo trước.” Tôi ngạc nhiên khi
nghe thấy giọng mình rất gay gắt.
“Được, có lẽ tôi có thể linh động chuyện đó - xét đến hoàn cảnh nhạy cảm
của cô.”
“Và tờ báo của anh sẽ ủng hộ một khoản tài trợ cho Đường dây Quốc gia
Hỗ trợ Người Mất Tích được không?”
“Tôi chắc rằng chuyện đấy có thể làm được.”
“Không ít hơn năm trăm bảng chứ?”
