“Và những lời bịa đặt cố tình thì sao?”
“Điều đó khó hơn.”
“Nhưng chúng rất quá đáng.”
“Anh biết. Nhưng Điều lệ cho phép ‘thận trọng cải biên’ là một trong những
nguồn tài nguyên xuất bản. Anh xin lỗi vì đã khuyến khích em thực hiện
cuộc phỏng vấn,” anh ấy nói thêm. “Nhưng không ai trong chúng ta có thể
biết
Ngoại trừ Cynthia, tôi ủ rũ nghĩ.
“Thế còn email của hắn ta nói rằng em sẽ có bản nháp để duyệt?”
“Anh đã hỏi luật sư của Channel 4 về điều đó và rõ ràng là nó không phải là
điều bắt buộc - có rất nhiều cách bẻ cong nó.”
“Em hiểu. Nhưng hắn nói xấu em, Tom.”
“Đúng. Nhưng em thực sự muốn khởi kiện à? Chắc chắn là vụ kiện sẽ tập
trung vào cuộc hôn nhân của em. Ai trong chúng ta lại muốn điều đó chứ?”
“Hắn ta phỉ báng em, Tom. Hắn ta hạ thấp vị thế của em trong con mắt của
những người khác.”
“Em có thể phải sống với sự bất công đó. Anh sẽ làm hết sức để có được vài
lời xin lỗi thông qua Ủy ban Khiếu nại Báo chí, nhưng đừng nghĩ đến kiện
tụng vì em sẽ kết thúc với việc phá sản - và phát điên hoàn toàn. Bất cứ một
thủ tục pháp lý nào đều... kinh khủng,” anh nói thêm. Anh ấy rõ ràng đang
nghĩ đến vụ li dị của mình. “Thôi nào, anh có thể thay đổi chủ đề được
không, Laura, bởi vì có một vài điều rất nghiêm trọng anh cần hỏi em...”
