“Luke thế nào?” anh đột nhiên hỏi.
“Ồ... anh ấy khỏe.”
“Còn cô vợ cũ? Cô ta sao rồi?”
“Ổn cả. Lúc này mọi chuyện đang diễn ra tốt đẹp với anh chàng của cô ấy.
Vì thế đấy là tin tức tốt lành cho bọn em.”
Tối hôm đó, khi Luke và tôi đang xem Tin tức của Channel 4, điện thoại
kêu.
“Luke?” Tôi nghe Magda khụt khịt. Như bình thường, loa ngoài vẫn mở.
“Chào,” anh ấy trả lời. “Anh vừa định gọi điện cho em, để nói chúc ngủ
ngon với Jess.” Chúng tôi nghe thấy một tiếng khịt mũi khác. “Nghe có vẻ
như em bị cảm lạnh à.”
“Hức-hức-hức...”
“Magda?” Cô ta không bị cảm lạnh. Cô ta đang khóc. “Chuyện gì thế,
Magda?”
Có một tiếng nấc cục. “Ôi Chúa ơi,” cô ta nói. “Thật tồi - hức-hức - tệ.”
“Cái gì?”
“Chuyện tồi tệ đã xảy ra.”
“Jessica?”
“Không, không, không, không liên quan gì đến Jessica.”
