“Thật ư? Gì thế?”
Anh đung đưa một cuốn sổ mẫu thảm để ở trên bàn. “Em thích mẫu nào
trong này? Việc tân trang sẽ hoàn thành vào cuối tuần sau, vì thế chúng ta
phải chọn thảm trong hôm nay. Hiển nhiên, chúng đều có sẵn, nhưng em có
thể quyết định.”
Tôi lật xem chúng, sau đó dừng lại ở một mẫu vải chấm xanh lá cây.
“Cái này,” tôi nói. “Màu xanh làm thư giãn - thứ chính xác em cần sau tất
cả những chuyện chết tiệt mà em phải đương đầu.”
“Ok - và đây là màu sơn.” Tôi lướt qua những mẫu màu, giơ chúng lên
những bức tường đã bị tróc và chọn ra mấy mẫu đẹp. “Anh chàng mà anh
biết, Arnie, sẽ làm việc này,” Tom tiếp tục. “Anh ấy đưa ra một mức giá tốt,
nhưng anh ấy lại bận đến mức không thể tin được. Vì thế anh ấy muốn hoàn
thành nó vào thứ Hai, ngày nghỉ ngân hàng. Dylan và anh sẽ chuyển đồ
ngày
“Thế còn Canada thì sao?”
“Cũng ổn,” anh ấy lơ đãng nói. “Nhưng căng thẳng.”
Tôi tự hỏi vì sao. Có lẽ anh ấy đã thấy cậu con trai nhỏ của mình và điều đó
làm anh ấy phiền muộn - hoặc có lẽ anh ấy muốn gặp cậu bé, và vợ cũ của
anh ấy không cho phép. Tôi tò mò, nhưng không thể hỏi. Mặc dù anh ấy đã
tâm sự với tôi về Gina, nhưng cuộc hôn nhân thất bại của anh ấy luôn ở
ngoài giới hạn. Mà tôi cũng không biết nói gì. Rất tiếc vì đã biết rằng anh
đã bỏ người vợ vừa mới sinh con của mình vì một người đàn bà khác, Tom
ạ. Rất tiếc vì đã biết rằng anh đã ruồng bỏ con trai của mình. Rất tiếc vì đã
biết rằng bây giờ anh không được gặp thằng bé nhiều, nếu anh muốn. Rất
tiếc vì anh thực sự buồn bã.
