hơn, dáng người trần truồng của tôi khắc họa bởi những đường nét màu
xanh sẫm và bóng tối mờ mờ, tôi nghĩ đến cuộc đời đã thay đổi như thế nào.
Tôi rót một ly rượu, uống vài ngụm lớn, sau đó nằm trên ghế sofa, nhắm
mắt lại, nghĩ đến Luke, cho phép tất cả ký ức tôi đã đẩy đi xa rất lâu rồi
quay trở lại trong một cơn sóng luyến tiếc...
Thịch! Thịch! Tôi mở mắt. “Ôi Chúa tôi.” Thịnh! Thịch! Tôi nhìn lên trần
nhà. “Không phải nữa chứ.” Hàng xóm mới ở tầng trên của tôi là một bà
đồng và mỗi lần lên đồng của bà ấy có thể khá là ầm ĩ.Thịnh!
THỊCH!THỊCH! Tôi đảo mắt, tưởng tượng những tấm rèm lay động, những
đốm sáng nhảy nhót và đồ đạc bay quanh căn phòng. Tôi vẫn còn chưa gặp
bà ấy, nhưng tôi đã thoáng thấy bà ấy khi bà ấy chuyển nhà. Đó là một phụ
nữ tóc đen quyến rũ khó xác định được tuổi. Tôi biết bà ấy làm nghề gì, bởi
vì trong tháng qua nhiều người đã bấm chuông cửa nhà tôi và hỏi tôi có
phải ‘Bà đồng Cynth?’ hay không. Thịnh! Thịch! Theo những lá thư bà ấy
nhận được, tên thật của bà ấy là Cynthia del Mar. THỊCH!THỊCH! Tôi đã
nhìn thấy con mèo của bà ấy đang ngồi trên lối thoát hỏa hoạn vài lần.
THỊCH!THỊCH!!! ‘GÌ CHỨ!!!” Thế này thì quá lắm. Tại sao bà ấy không
thể thể hiện một chút suy nghĩ, hoặc ít nhất vào một giờ giấc hợp lý? Tôi
liếc nhìn đồng hồ. Tám kém một phút - đã đến lúc bật TV; nếu may mắn nó
có thể át tiếng ồn của bà ấy.
“Giờ hãy đặt ngón tay lên chuông nào tất cả mọi người,” người đọc bản tin
vui vẻ nói. “Bởi vì đây là chương trình đố vui trên truyền hình mới của
Channel 4 - Whadda Ya Know?!!” Những hình ảnh mở đầu trôi đi. Và tôi ở
đó, đang đề nghị bốn người chơi - hai người đàn ông và hai phụ nữ - tự giới
thiệu về mình. Chúng tôi ghi hình chương trình này vào đầu tháng Giêng.
“Tôi tên là Peter Watts và tôi là một công chức nhà n
“Tôi là Sue Jones và tôi làm trong ngành công nghệ thông tin.”
