Vất vả, đúng không - tác động đến cuộc sống của ai đó,” bà ấy lơ đãng thêm
vào
“Ừm,” tôi nhún vai. “Tôi... quen rồi.”
“Vì thế nếu cô biết ai đó cần đến khả năng xem trước tương lai...”
“Ồ. Vâng. Tất nhiên. Bà có quảng cáo trên tạp chí địa phương không?”
“Có - và tôi có một trang web - nhưng vấn đề là có rất nhiều bà đồng ở
Luân Đôn. Thị trường đã bão hòa - ồ chào Hans!” Con mèo của bà ấy vừa
thơ thẩn đi qua cánh cửa đang mở và bây giờ đang cuộn ra cuộn vào quanh
mắt cá chân của bà ấy, rên ừ ừ như một chiếc Ferrari nhỏ. “Cô không sợ
mèo chứ?” bà ấy hỏi khi nó nhảy vào lòng.
“Không. Tôi thích chúng.”
“Và cô mèo này rất đáng yêu.”
“Phải. Ừm... tại sao bà gọi nó là Hans, nếu nó là con cái?”
“Bởi vì tôi tìm thấy nó bên ngoài căn hộ cũ của tôi ở Hans Place.”
“Hans Place ở Knightsbridge ư?” Bà ấy gật đầu. “Đó là một nơi xinh đẹp!”
“Ồ đúng thế,” bà ấy nói với vẻ tiếc nuối. “Đó là thiên đường.”
“Vậy điều gì khiến bà đến đây?” tôi hỏi. “Ladbroke Grove có hơi chút...
khác biệt.”
“Tôi biết. Nhưng, ừm...” bà ấy thở dài. “Tình cảnh của tôi thay đổi. Cô biết
không, căn hộ trước đây không thuộc về tôi. Thật không may.” Bà ấy bẻ
một cái bánh mỳ dài ra làm hai. “Vì thế, khi... thỏa thuận đó... đến hồi kết
