“Thật à?” Tôi lịch sự nói. Như tôi đã nói, Fliss thích chia sẻ mọi điều với
tôi. Tôi luôn thấy việc này khá nhạy cảm, dù tôi chưa bao giờ là với chị ấy -
nhưng Fliss luôn có nhu cầu được nói. Những lời trần tình tuôn ra từ chị ấy
như dầu chảy ra từ một cái thùng. Chị ấy là sự đối nghịch với Hope, người
luôn kiềm chế và kín đáo.
“Không quan hệ,” chị ấy giải thích. “Không kể từ trước khi con bé sinh ra.”
Chị ấy với lên và lấy xuống ba cái đĩa. “Chị cũng không cảm thấy thích
nó.”
“Ừm, điều đó nghe hơi... mạo hiểm, Fliss. Em sẽ không từ chối anh ấy...”
“Em yêu quý, em yêu quý của anh...”
Chúng tôi có thể nghe thấy Hugh ngâm nga hát với Olivia khi anh ấy thay
tã cho nó qua máy bộ đàm.
“Anh cần em, ôi anh cần em biết bao...” Chúng tôi có thể nghe thấy con bé
cười khanh khách và ê a.
“Ý em là, anh ấy là một anh chàng đẹp trai, Fliss.”
“Nhưng em chỉ đối xử với anh thật tệ...”
Chị ấy cười to. “Ồ, Hugh quá đứng đắn để bồ bịch.”
“Làm tan vỡ trái tim anh và để anh sầu khổ...”
“Nhưng dù sao, ai muốn anh ấy chứ?” chị ấy nói thêm khi bật ngăn hâm
nóng thức ăn. “Anh ấy thậm chí không kiếm tiền. Anh ấy chỉ ở trong nhà
xưởng cả ngày.”
