“Có ai đó mà em thấy quan tâm không?” Tôi nghe Fliss nói. Chị ấy đưa tôi
cái chai và tôi bắt đầu bóc lớp giấy bạc dày. “Nhân tiện, chị đang mời một
anh chàng rất thích hợp đến lễ rửa tội.”
Tôi kinh hãi nhìn chị ấy. “Làm ơn Fliss, đừng.”
“Chị dạy con gái anh ấy vài năm trước.”
“Em không muốn chị làm thế.”
“Chị tình cờ chạm trán anh ấy gần đây ở Portobello và anh ấy nói với chị
rằng anh ấy đã ly dị.”
“Đặc biệt không phải trong một dịp họp mặt gia đình.”
“Anh ấy tên là Norman, và anh ấy là một nhân viên môi giới chứng khoán.”
“Chuyện này không đúng đắn. Ôi cái lớp giấy này không bóc ra được.”
“Xin lỗi, nhưng chị đã mời anh ấy.”
“Tại sao?”
“Thứ nhất, bởi vì chị mời rất nhiều người, vì thế nếu anh ấy có mặt cũng
không có vấn đề gì và thứ hai - và đây là lý do chính - bởi vì chị muốn em
gặp gỡ ai đó.” Chị ấy nhìn tôi. “Laura, tháng Sáu này em sẽ ba mươi lăm
tuổi. Chị muốn em có cơ hội xây dựng một gia đình. Chị muốn em biết
niềm vui mang thai.” Tôi nhúc nhích trên ghế. “Chị muốn em trải nghiệm
niềm vui khi biết rằng một đứa bé đang lớn lên bên trong em - con của em,”
chị ấy thêm vào với vẻ hăng hái khi tôi vật lộn với lớp giấy bạc. “Chị muốn
em biết niềm hạnh phúc khôn tả khi được ôm đứa con mình lần đầu tiên...”
