Trời mưa làm cô có cảm giác rùng mình sau cái nóng khắc nghiệt suốt
ngày dài, theo bản năng, Jane nhích gần vào anh tìm sự ấm áp. Anh quá ấm
áp… và cô cảm thấy an toàn… an toàn hơn bất cứ lúc nào kể từ khi cô tròn
chín tuổi tới giờ. Cô ngủ thiếp đi với một tiếng thở dài khe khẽ.
Một lúc sau đó, mưa tạnh đột ngột, và Grant giật mình thức giấc ngay
lập tức như một cái công tắc đèn vừa được bật lên. Các giác quan của anh ở
trong chế độ cảnh giác ngay tức thì. Grant định đứng dậy, nhưng anh nhận
ra răng Jane đang nằm gối đầu trên cánh tay mình và tay choàng qua ngực
anh. Sự bất ngờ này làm anh chết lặng. Làm thế nào cô ta có thể nằm gần
đến thế mà anh không hề biết?
Anh ngủ nhạy như một con mèo, tỉnh giấc ngay nếu có dù chỉ là một âm
thanh hoặc một cử động nhỏ nhất, nhưng rõ ràng là người đàn bà chết tiệt
này đã bò lên cả người mình mà anh thậm chí còn không hề hay biết gì. Cô
ta chắc hẳn phải thấy nản lắm, anh nghĩ một cách tức tối. Grant giận chính
mình và cả Jane nữa, vì sự kiện bất ngờ này nói lên rằng anh đã sa sút thế
nào trong năm qua. Sự lơ đễnh này có thể khiến họ phải trả giá bằng mạng
sống của mình.
Anh phải đi, hoặc là anh sẽ chiếm lấy cô ta ngay tại đây, trên nền đất
cứng như đá. Kinh tởm chính mình vì đã để cô ta quyến rũ, anh dịch cánh
tay dưới đầu Jane rồi lay vai cô. “Thức dậy đi”, anh nói cộc lốc.
Jane càu nhàu gì đó, trán nhăn lại nhưng không mở mắt, rồi trán cô giãn
ra và ngủ tiếp. Grant hết kiên nhẫn nổi, lắc mạnh vai cô lần nữa. “Này, thức
dậy đi.”
Jane lăn qua nằm sấp và thở dài đánh thượt, gối đầu trên tay anh để tìm
tư thế dễ chịu hơn. “Thôi nào, chúng ta phải đi”, anh nói, lay cô mạnh hơn.
“Thức dậy!” Đang lơ mơ ngủ cô bèn đập một cái, như thể anh là một con
ruồi phiền toái rồi hất tay anh ra. Grant cáu tiết chộp lấy vai Jane, kéo cô
ngồi dậy, lắc cô lần nữa. “Chết tiệt, cô tỉnh chưa? Đứng dậy đi nào, em yêu,
chúng ta còn phải đi tiếp.” Cuối cũng Jane cũng choàng tỉnh, lảo đảo chớp
mắt, nhưng không thèm đứng lên.
