Thư của Elinor Carlisle gửi cho Mary Gerrard, ngày 25 tháng Bảy:
Em Mary thân mến,
Chị rất buồn khi nghe tin cha em vừa mất.
Đã có người hỏi mua Hunterbury - đó là thiếu tá Somervell. Ông ta nóng
lòng muốn có nhà ngay, càng sớm càng tốt. Chị xuống đây để sắp xếp giấy
tờ của cô chị và dọn dẹp nhà cửa. Em hãy dọn đồ đạc của cha em ra khỏi
nhà săn, càng sớm càng hay. Chị hy vọng em được bình an và việc học xoa
bóp không khó nhọc lắm.
Thân chào em,
ELINOR CARLISLE
* * *
Thư của Mary Gerrard gửi cho bà Hopkins, ngày 25 tháng Bảy:
Kính gửi cô Hopkins,
Cám ơn cô đã viết cho cháu biết tin về bố cháu. Cháu rất mừng là ông
không bị đau đớn. Cô Elinor viết cho cháu là cô ta đã bán nhà và cô ta
muốn phải dọn hết đồ ra khỏi nhà săn, càng sớm càng tốt. Xin cô vui lòng
cho cháu được trọ tại nhà cô nếu ngày mai cháu xuống để làm lễ mai táng.
Khỏi phiền cô trả lời, nếu cô đồng ý.
Kính chào cô,
MARY GERRARD
