– Mẹ! Lại cháy nồi nữa rồi. – Brenda làu bàu.
Lạy Chúa, nó mệt lắm rồi. Tất cả cơ bắp trên người đều đau ê ẩm.
– Nghe mẹ nói rồi chứ! – Ellie quát với theo Jess khi nó ra khỏi phòng.
– Con không thể chịu đựng nổi nó nữa đâu mẹ! – Brenda lại cau có nói.
– Mẹ bắt nó lau hết cái mùi hôi hám của nó trên ghế đi!
Jess đã nằm áp cái mặt đẫm mồ hôi của mình vào chiếc ghế dài.
– Jess-i! – Mẹ nhìn nó la lớn. – Mặc áo vào!
– Vâng ạ. – Jess lết ra bồn tắm, vã nước vào mặt và hai cánh tay. Nước
lạnh sởn gai ốc.
May Belle đứng ngay cửa bếp nhìn anh.
– Lấy giúp anh cái áo, May Belle.
Con bé định mở miệng từ chối nhưng cuối cùng lại nói: – Lẽ ra anh
không nên dúi đầu em như thế. Rồi ngoan ngoãn đi lấy áo cho anh. May
Belle thật dễ chịu còn Joyce Ann bốn tuổi rồi mà lúc nào cũng nhũng nhẽo.
– Sáng nay mẹ có rất nhiều việc phải làm đấy. – Mẹ nói khi lũ trẻ đang
ăn bột yến mạch với nước sốt. Mẹ là người vùng Georgia nên luôn nấu món
đó.
– Mẹ à! – Ellie và Brenda cùng thốt lên một lúc như một cặp song ca.
Mấy đứa con gái này trốn việc nhanh hơn cả châu chấu nhảy khỏi ngón tay.
