Vào giờ ra chơi, cả hai đứa đều không hề ngạc nhiên khi May Belle
mếu máo lại gần chúng.
– Nó cướp Twinkies của em!
– May Belle, anh đã nhắc em cẩn thận rồi mà. – Jess thở dài nói.
– Anh phải giết Janice đi. Giết nó đi. Anh giết nó…!
– Suỵt! – Leslie vừa nói, vừa vuốt nhẹ mái tóc của May Belle nhưng
con bé đâu có cần sự an ủi mà chỉ muốn báo thù.
– Chị phải xé nó ra làm triệu mảnh!
Jess rối trí chưa biết xử lí thế nào.
– Đánh nhau đâu có lấy lại được cái gì, May Belle. Chính gói kẹo
Twinkies đang trừng trị Janice Avery rồi. Chúng đang thay nhau đá vào
mông Janice đó.
Leslie pha trò nhưng cũng không làm cho May Belle nguôi giận.
– Anh chỉ giỏi la thôi, Jess Aarons, nếu không anh đã phải đánh lại cái
đứa ăn cướp Twinkies của em gái mình chứ. – Nói xong May Belle lại tức
tưởi khóc.
Jess lúng túng không biết nói gì và lảng tránh cái nhìn của Leslie. Chúa
ơi, chẳng có cách nào khác đành phải chiến đấu với con tinh tinh cái này vậy
thôi.
– May Belle, nghe này! – Leslie nói. – Em biết thừa điều gì sẽ xảy ra
nếu Jess đánh Janice Avery rồi chứ!
May Belle lấy mu bàn tay quệt mũi. – Nó sẽ đánh lại Jess.
– Ôi, không chỉ đơn giản thế đâu. Chắc chắn Jess sẽ bị đuổi học vì đánh
một đứa con gái. Em biết ông Turner thường xử lí bọn con trai đánh con gái
thế nào rồi mà.
– Nhưng nó ăn cướp Twinkies của em.
– Chị biết rồi, May Belle. Đúng là nó ăn hiếp em, nhưng chị và Jess sẽ
tìm cách khác chơi lại nó tốt hơn là đánh nó. Có đúng vậy không Jess?
