nói:
- Không ganh tị à? – Anh ấy cho là cháu không ghen với
những người đàn bà cao ốm và xinh đẹp ấy à?
-Bọn chúng chẳng có nghĩa gì đối với nó cả. – Martha nhẹ
nhàng nói.
-Với cháu thì trái lại, - Bailey nói, rồi sau đó trấn tĩnh lại. –
Anh ấy bằng lòng ly dị cháu chứ?
-Không. Dĩ nhiên là không, - Martha mỉm cười. – Nó tính sẽ cố
ve vãn và hai đứa cùng đi nhận con nuôi, nhưng Luke bảo ta:
“Frecks quá đa cảm. Nàng chắc sẽ nhận nuôi cả viện mồ côi đầy
những đứa bé bất hạnh ấy.
Cháu thì lại quá ích kỷ, không muốn bọn chúng lấy hết thì giờ
nàng dành cho cháu, một đứa bé nhiều quá rồi, cháu sẽ đem về
cho nàng một con bé tóc vàng, mắt xanh.
-Đúng là Jimmie của cháu rồi. – Bailey nói, mắt chớp nhanh.
Đã nhiều tháng nay nàng mang trên người một gánh nặng tội lỗi
cho rằng có lẽ Jimmie đã quá thất vọng về chuyện nàng đòi ly dị
nên đã tự vẫn.
-Giờ cháu đã thấy khá hơn rồi chứ? – Martha hỏi.
Bailey nghẹn lời không sao đáp được, chỉ gật đầu lia lịa. Nàng
thấy nhẹ hẳn người khi cất được khỏi gánh nặng ấy, Martha ra
dấu bảo Matt lấy miếng khăn giấy trong một chiếc hộp trên bàn
đưa cho Bailey. – Nàng cầm lấy lau nước mũi rồi nói:
-Như vậy đó chỉ là một tai nạn.
-Ồ không, - Martha nói. – Eva và Ralph Turnbull đã giết Luke.
Bailey đang lau mũi chợt ngưng tay lại. Martha nhìn Bailey rồi
nhìn sang Matt.
-Atlanta và Ray? – Matt hỏi.
-Đó là cái tên chúng dùng hiện nay, nhưng chúng vẫn là Eva và
Ralph.
-Turnbull, - Matt nói – chứ không phải là Manville mà cũng
không phải là McCallum.
