nhưng phải có một người dạy cho bọn em, mà ở đây ngoài chị ra chả
có ai. Nghe đây.” Buông ra một tiếng thở dài, Alanna ngồi xuống một
chiếc gối. Hai cô thiếu nữ đã ngưng khóc, chỉ còn sụt sùi nhè nhẹ. Bộ
ba chăm chú lắng tai. “Trong thời chị làm tiểu đồng và sau đó làm cận
vệ trong cung, ở đó có một người cháu của đức vua, tức là anh họ của
hoàng tử của chị. Cái ông công tước Roger đó là pháp sư quyền thế
nhất của các nước miền Đông. Thêm vào đó ông ta rất điển trai, có vẻ
đáng yêu và duyên dáng. Chị có cảm giác như chị là người duy nhất
trên toàn thế giới này biết rằng người đàn ông đó không có ý định tốt
với hoàng tử của chị, rằng ông ta là kẻ gây ra những vụ tai nạn suýt
chút nữa đã cướp mạng Jonathan. Chị cũng đoán rằng ông ta đã tạo
điều kiện cho bọn kẻ thù bắt cóc chị, trong thời gian tụi chị chiến đấu
với Tusain. Rồi sau đó, cách đây hai tháng kỳ thi hiệp sĩ đã cho chị
hiểu rằng ông ta đã sử dụng pháp thuật để bịt mắt tất cả bằng sự mù
lòa - kể cả chị nữa - để không ai nhìn thấy những kế hoạch của ông ta.
Cụ thể, ông ta định giết hoàng hậu. Vậy là chị đã buộc tội ông ta trước
nhà vua và toàn thể triều đình. Roger đòi được xử qua một cuộc đấu
tay đôi.”
Cô lấy hơi thật sâu. Hồi ức đau đớn xiết bao. “Vậy là bọn chị đấu
với nhau. Gã - gã đã cắt đứt - “ Cô đỏ bừng mặt lên và lắp bắp. “Ngày
đó chị mặc giả trai”. Cô chỉ vào phần cơ thể phía trên của mình và đỏ
mặt hơn nữa.
Kourrem, vốn là đứa sáng dạ, nhảy vào giúp cô. “Ý chị muốn nói,
chị đã quấn bẹp ngực mình, và gã đã cắt đứt phần vải quấn.”
Alanna gật đầu. “Khi gã - khi tất cả phát hiện ra rằng chị là con gái,
thì gã nổi điên. Gã đồng thời tấn công chị bằng kiếm và pháp thuật -
mà không phải chỉ tấn công một mình chị. Pháp thuật của gã cũng có
thể giết chết nhà vua hoặc Jonathan. Chị phải ngăn gã, và chị đã giết
gã. Kể từ đó chị ý thức được rằng, người ta rất dễ sử dụng pháp thuật -
mọi dạng pháp thuật - để làm điều ác.” Cô lấy hơi thật sâu. “Nhưng sẽ
còn tồi tệ hơn nữa, nếu người ta không chấp nhận sự tồn tại của phép
