cảm thấy thế giới thực chỉ là chỗ để ăn và ngủ, còn thế giới ảo mới là nơi cư
trú thực sự của họ.”
Điều này khiến Dance ngạc nhiên.
Boling mỉm cười trước biểu hiện bên ngoài có phần ngỡ ngàng của nữ
đặc vụ. “Ồ, trung bình một người chơi game có thể dễ dàng dành ra ba
mươi giờ mỗi tuần trong thế giới ảo, và những trường hợp dành ra gấp đôi
thời gian trên cũng không phải là hiếm. Có hàng trăm triệu người ít nhiều
liên quan tới thế giới ảo, và hàng chục triệu người dành phần lớn thời gian
trong ngày của họ cho nó. Chúng ta không phải đang nói về Pac-Mac hay
Pong
. Mức độ sống động trong thế giới ảo thực sự đáng kinh ngạc. Cô
thông qua avatar - một nhân vật đại diện cho cô, cư ngụ trong một thế giới
cũng phức tạp như thế giới ta đang sống ngay lúc này. Các chuyên gia tâm
lý tuổi thiếu niên đã nghiên cứu phương thức người ta tạo nên các avatar.
Trên thực tế, người chơi đã sử dụng những kỹ năng nuôi dạy con cái tồn tại
trong tiềm thức để hình thành nên các nhân vật của họ. Các nhà kinh tế
cũng đã lao vào nghiên cứu trò chơi mạng. Cô cần học hỏi các kỹ năng để
nuôi sống chính mình nếu không sẽ bị chết đói. Trong phần lớn các trò chơi
cô sẽ phải kiếm tiền, một loại đơn vị tiền tệ riêng. Nhưng hiện tại thứ bảo
ngân ảo đó đang được đem trao đổi lấy đô la, bảng Anh hay Euro trên eBay
trong mục trò chơi của họ. Cô có thể mua hay bán các món đồ ảo, như các
phép thuật, vũ khí, y phục, nhà cửa, hay thậm chí cả chính các nhân vật
bằng tiền của thế giới thực. Ở Nhật Bản, cách đây chưa lâu, một số game
thủ đã kiện các hacker đánh cắp những món đồ ảo từ nhà của họ trong thế
giới ảo. Họ đã thắng kiện.”
Boling cúi người ra trước, và Dance một lần nữa nhìn thấy những tia
sáng lóe lên trong đôi mắt và vẻ hăng hái ẩn sau giọng nói của vị giáo sư.
“Một trong những ví dụ rõ rệt nhất về sự tồn tại song song của thế giới
ảo và thực là trò chơi trực tuyến nổi tiếng, World of Warcraft. Các nhà thiết
kế đã tạo ra một dịch bệnh như một thứ ‘tác hại’, nghĩa là tình trạng giảm
sức khỏe hay sức mạnh của nhân vật. Được gọi là ‘Máu bẩn’. Nó sẽ làm
những nhân vật mạnh bị suy yếu và giết chết những nhân vật không đủ
mạnh. Nhưng có một chuyện kỳ lạ xảy ra. Không ai hoàn toàn biết rõ tại
