Dance thích ý tưởng về một ngôi nhà gia đình, được truyền từ thế hệ này
sang thế hệ khác. Cô nhớ tới việc bố mẹ Michael O’Neil vẫn đang sống
trong ngôi nhà nằm kề đại dương nơi anh cùng các anh em từng lớn lên.
Khi người bố suy yếu vì tuổi tác, mẹ anh đã nghĩ tới chuyện bán nó đi và
chuyển đến sống ở một trung tâm dưỡng lão. Nhưng O’Neil đã kiên quyết
giữ lại.
Khi Patrizia say mê chỉ vào những bức ảnh chụp lại mọi thành tích thể
thao của gia đình - golf, túc cầu, tennis, ba môn phối hợp, Dance nghe thấy
có tiếng nói vang lên ngoài tiền sảnh.
Cô quay lại và trông thấy hai người đàn ông. Chilton - cô nhận ra ngay
nhờ bức ảnh - đội một chiếc mũ bóng chày, mặc áo sơ mi kiểu đấu thủ polo
màu xanh lục và quần kaki ống bó sát. Những lọn tóc màu vàng thò ra từ
dưới mũ. Ông ta rất cao và trông gọn ghẽ, chỉ một chút phần bụng hơi đẫy
ra phía trên thắt lưng. Chilton đang nói chuyện với một người đàn ông khác
tóc muối tiêu mặc quần jean, áo sơ mi trắng và khoác chiếc áo thể thao màu
nâu. Dance chăm chú nhìn về phía họ, song Chilton đã hối hả đưa người
đàn ông kia ra khỏi cửa. Ngôn ngữ cơ thể cho cô thấy ông ta không muốn vị
khách, cho dù người này có là ai đi nữa, biết một nhân viên thực thi pháp
luật đã tới gặp ông ta.
Patrizia lặp lại, “Chồng tôi sẽ ra ngay”.
Nhưng Dance đã bước qua bên cạnh bà và tiếp tục đi ra tiền sảnh, cô
cảm thấy bà đang cứng người lại, muốn bảo vệ cho ông chồng. Song một
người thẩm vấn cần ngay lập tức giành quyền làm chủ tình hình, bởi các đối
tượng không thể được phép đưa ra luật chơi. Tuy nhiên khi Dance tới được
cửa trước, Chilton đã quay trở lại và chiếc xe nọ rồ máy rời đi, mặt đường
rải sỏi kêu lạo xạo dưới bốn bánh.
Đôi mắt màu xanh lục của ông ta - tương tự với màu mắt Dance - hướng
sự chú ý về phía cô. Hai người bắt tay. Cô nhận thấy trên khuôn mặt người
viết blog, một gương mặt rám nắng lấm chấm tàn nhang, sự tò mò và một
chút thách thức hơn là vẻ cảnh giác dè chừng.
Thêm một lần trình thẻ công vụ chớp nhoáng nữa. “Chúng ta có thể ngồi
đâu đó nói chuyện vài phút được chứ, ông Chilton?”
