blog về một người trợ tế ở San Francisco, cũng là thủ lĩnh một phong trào
tẩy chay đồng tính nam, và hóa ra nhân vật này cũng là một gã đồng tính
ngầm. Tôi cần vạch trần trò đạo đức giả.”
Chilton nhìn thẳng vào mắt Dance.
“Và hắn tự tử. Vì những gì tôi viết. Tự tử. Tôi phải sống với điều đó mỗi
ngày. Nhưng có phải tôi đã làm đúng không? Có. Nếu Travis tấn công một
người nào nữa, khi đó tôi sẽ cảm thấy rất kinh khủng về chuyện ấy. Nhưng
chúng ta đang phải đương đầu với những vấn đề lớn lao hơn ở đây, đặc vụ
Dance.”
“Tôi cũng từng là phóng viên,” cô nói.
“Thật thế sao?”
“Phóng viên về tội phạm. Tôi hoàn toàn chống lại kiểm duyệt. Chúng ta
đang không nói về điều tương tự. Tôi không hề thuyết phục ông thay đổi
các bài ông đã đăng. Tôi chỉ muốn biết danh tính những người đã đăng bài
để chúng tôi có thể bảo vệ họ.”
“Tôi không thể làm thế,” âm hưởng cứng rắn đã trở lại trong giọng nói
của ông ta. Vị chủ nhà nhìn đồng hồ đeo tay. Cô hiểu cuộc nói chuyện đã
kết thúc. Chilton đứng dậy.
Dẫu vậy, cô vẫn muốn thử một cú cuối cùng. “Sẽ không bao giờ có ai
biết. Chúng tôi sẽ không tiết lộ tìm ra họ bằng cách khác.”
Đưa cô ra cửa, Chilton bật cười chân thành. “Bí mật trong thế giới của
blog ư, đặc vụ Dance? Cô có biết lời lẽ lan nhanh thế nào trong thế giới
ngày nay không?... Bằng tốc độ ánh sáng.”
