Rồi sự căng thẳng cũng tan biến khi Overby chưng ra một nụ cười trấn
an. “À, cô lo lắng thái quá rồi, Kathryn. Sẽ có một cuộc điều tra, và vụ này
rồi sẽ được xếp lại. Không có gì phải lo ngại cả.”
Có phải ông ta biết gì đó không? Cô hối hả hỏi, “Sao ông lại nói vậy,
Charles?”
Trông ông ta có vẻ ngạc nhiên. “Vì bà ấy vô tội, tất nhiên rồi. Mẹ cô
chưa bao giờ làm ai tổn thương cả. Cô biết thế mà.”
~*~
Dance quay trở lại “Cánh nhà của các quý cô”, tới phòng làm việc cô bạn
đồng nghiệp, đặc vụ Connie Ramirez. Người phụ nữ gốc La Tinh thấp
người, gợi cảm với mái tóc đen nhánh luôn được chăm sóc tỉ mỉ đúng kiểu
cách bằng keo xịt, là đặc vụ chăm chút nhất đến ngoại hình tại Tổng hành
dinh khu vực và cũng là một trong những nhân viên nổi bật nhất trong toàn
CBI. Cô bốn mươi tuổi đã được đề bạt vào những vị trí quản lý tại trụ sở
CBI ở Sacramento, và cả FBI cũng mời cô, song cuộc sống gia đình Connie
vốn gắn liền với những cánh đồng trồng rau diếp và atisô của vùng này từ
lâu đời, không gì có thể khiến cô rời xa nguồn cội. Bàn làm việc của Connie
hoàn toàn tương phản với góc bàn của Dance - gọn ghẽ, ngăn nắp. Những
câu trích dẫn đóng khung được treo trên các bức tường, song những bức
ảnh lớn nhất là hình chụp các con cô - ba cậu trai khỏe mạnh - cũng như
Ramirez và chồng cô.
“Chào, Connie.”
“Mẹ em thế nào rồi?”
“Chị biết đấy.”
“Chuyện này thật lố bịch,” nữ đặc vụ nói với một chút khẩu âm đầy nhạc
điệu.
“Thực ra chính vì chuyện đó mà em đến đây. Cần chị giúp một việc. Một
việc rất quan trọng.”
“Bất cứ điều gì chị có thể làm, em biết mà.”
“Em đang nhờ Sheedy giúp.”
