“Cho nó hoạt đồng trở lại như cũ.”
“Hoặc cô sẽ quay lại đây và nói hãy chờ thêm vài ngày nữa, rồi sau đó
lại thêm vài ngày nữa.”
“Ít nhất hãy thôi không cho bình luận vào chủ đề đó nữa. Cậu ta sẽ
không có thêm cái tên nào để nhắm tới nữa. Điều này sẽ giúp công việc của
chúng tôi được dễ dàng hơn.”
“Trấn áp chẳng bao giờ dẫn tới thứ gì tốt đẹp,” Chilton lẩm bẩm, chăm
chú nhìn thẳng vào mắt cô. Kẻ rao giảng đạo lý đã quay trở lại.
Kathryn Dance vứt bỏ chiến thuật ve vãn cái tôi của Chilton như Jon
Boling gợi ý. Cô phẫn nộ gằn giọng, “Ông đang trưng ra những câu khẩu
hiệu phô trương mắc dịch. ‘Tự do’. ‘Sự thật’. ‘Trấn áp’. Travis đang tìm
cách giết người. Lạy Chúa, hãy nhìn thẳng vào sự thật như nó vốn có. Vứt
hết mấy thứ chính trị chết tiệt ấy đi.”
Chilton bình thản trả lời, “Công việc của tôi là duy trì một diễn đàn mở
cho công chúng bày tỏ quan điểm. Đó là nội dung Tu chính án số Một
...
Tôi biết, cô sắp sửa nhắc nhở tôi rằng cô cũng từng là phóng viên và sẵn
sàng hợp tác nếu cảnh sát cần trợ giúp. Nhưng cô thấy đấy, đó là sự khác
biệt. Cô gắn với lợi ích của kẻ giàu có, với các nhà quảng cáo, với túi tiền
mà bất cứ vị lãnh đạo nào của cô đang nhắm đến. Còn tôi không lệ thuộc
vào ai cả.”
“Không phải tôi đang yêu cầu ông thôi không đưa tin về các tội ác nữa.
Hãy viết ra những gì làm trái tim ông hài lòng. Có điều đừng cho phép thêm
bất cứ bình luận nào nữa. Vì dù sao cũng chẳng ai cung cấp được thêm chút
thực tế nào. Những kẻ này chỉ đang viết những gì họ thích. Và một nửa
trong số đó chỉ đơn thuần là sai sự thật rành rành. Chúng toàn là những tin
đồn, những suy đoán, những lời huênh hoang rỗng tuếch.”
“Và những suy nghĩ của họ không hợp pháp chăng?” ông ta hỏi, nhưng
không hề tức giận.
Trên thực tế, dường như cuộc tranh luận đang làm ông ta thích thú.
“Quan điểm của họ không đáng tính đến chăng? Chỉ những người biết
viết lách lưu loát và có giáo dục, hay những nhân vật ôn hòa mới được phép
bình luận thôi phải không? Ồ, vậy thì, chào mừng cô đến với thế giới mới
