Chương 21
Dance hối hả bước vào khu vực nhận bệnh nhân cấp cứu tại bệnh viện vịnh
Monterey.
Cô bắt gặp TJ đứng giữa tiền sảnh, bộ dạng hết sức bối rối. “Sếp,” anh ta
vừa nói vừa nặng nhọc thở hắt ra, nhẹ nhõm khi thấy cô.
“Ông ấy thế nào?”
“Sẽ ổn cả thôi.”
“Có bắt được Travis không?”
“Không phải cậu ta gây ra vụ này,” TJ nói.
Vào đúng lúc ấy, hai cánh cửa phòng cấp cứu bật mở và James Chilton,
má băng bó, bước nhanh ra. “Hắn tấn công tôi!” Chilton chỉ tay về phía một
người đàn ông mặc vest có khuôn mặt hồng hào, thân hình vạm vỡ. Ông ta
đang ngồi cạnh cửa sổ. Đứng cạnh người đàn ông là một nhân viên cảnh sát
hạt đô con. Không bận tâm chào đón, Chilton chỉ vào người đàn ông nọ và
gắt lên với Dance, “Bắt hắn đi.”
Trong lúc đó, người đàn ông kia bật dậy. “Hắn. Tôi muốn hắn phải vào
tù!”
Viên cảnh sát lẩm bẩm, “Ông Brubaker, làm ơn ngồi xuống.” Anh ta nói
đủ nghiêm khắc để người đàn ông do dự, ném một cái nhìn đe dọa về phía
Chilton rồi ngồi phịch xuống cái ghế làm bằng sợi thủy tinh.
Anh ta bước tới cạnh Dance, thuật lại cho cô hay những gì đã xảy ra.
Nửa giờ trước, Arnold Brubaker đang có mặt ở địa điểm dự kiến xây dựng
nhà máy khử mặn nước biển cùng một nhóm khảo sát. Ông ta bắt gặp
Chilton đang chụp ảnh các loài động vật sinh sống tại đó. Brubaker tìm
cách giật máy ảnh của Chilton và hất ông ta ngã xuống đất. Các thành viên
nhóm khảo sát đã gọi cảnh sát.
Vết thương, theo Dance đánh giá, có vẻ không mấy nghiêm trọng.
