“Ái chà. Tôi chỉ hy vọng chuyện này biến thành một kiểu Mùa hè của
Sam.”
“À… đó là câu chuyện gì thế, Charles?” Dance hỏi.
“Cái gã ở New York đó. Bắn người rồi để lại những lời nhắn.”
“Ồ, đó là một bộ phim,” TJ là thư viện tham khảo về văn hóa đại chúng
của họ. “Spike Lee. Kẻ sát nhân là con trai của Sam.”
“Tôi biết,” Overby vội nói. “Chỉ chơi chữ một chút thôi. Con trai và
Mùa hè.”
“Chúng tôi không có bất cứ bằng chứng nào theo hướng này hay hướng
khác. Kỳ thực, chúng tôi vẫn chưa biết gì cả.”
Overby gật đầu. Ông ta chẳng bao giờ thích thú với việc không có câu
trả lời… cho cánh báo chí, cho các sếp của ông ta ở Sacramento
. Điều đó
khiến ông ta thấy bực bội, và đến lượt mình làm tất cả những người khác
bực bội. Khi người tiền nhiệm của ông ta, Stan Fishburne, nghỉ hưu đột
ngột vì lý do sức khỏe và Overby kế nhiệm, choáng váng là tâm trạng
chung của mọi người. Fishburne là người luôn ủng hộ các đặc vụ. Ông sẵn
sàng ủng hộ bất cứ ai cần thiết để hỗ trợ họ. Còn Overby có một phong cách
khác. Rất khác.
“Tôi đã nhận được một cuộc gọi từ Tổng Chưởng lý tiểu bang
.” Sếp
cao cấp nhất của họ. “Vụ này đã trở thành tin sốt dẻo ở Sacramento rồi. Cả
trên CNN nữa. Tôi sẽ phải gọi lại cho ông ấy. Tôi muốn chúng ta có được
vài điều cụ thể.”
“Chúng tôi sẽ sớm biết nhiều hơn.”
“Liệu có khả năng đó chỉ là một trò đùa tinh nghịch dẫn đến hậu quả
nghiêm trọng? Như thử thách những kẻ mới nhập môn chẳng hạn. Kiểu như
các hội nam sinh hay nữ sinh. Tất cả chúng ta đều làm thế ở trường, phải
không?”
Dance và O’Neil chưa bao giờ từng là kẻ thích bày trò tai quái. Nữ đặc
vụ cho rằng TJ cũng không, còn Rey Carraneo đã lấy bằng cử nhân điều tra
tội phạm bằng cách học ban đêm trong khi làm cùng lúc hai công việc.
“Quá kinh khủng cho một trò đùa,” O’Neil nói.
