Cũng giống như việc ông biết rất nhiều khía cạnh về cuộc đời cô từ các
buổi trò chuyện, những dấu hiệu và suy đoán. Cuộc đời là vậy trong những
hoàn cảnh như thế này - cuộc hôn nhân thứ hai cho cả hai người; nó giúp
ông thoát ra khỏi một thời kỳ tang tóc, còn với Lily là hồi phục sau một
cuộc ly hôn đầy gian truân. Rất cảnh giác lúc khởi đầu, nhưng rồi họ đã
nhận ra hầu như đồng thời rằng cả hai thiếu thốn sự gần gũi và tình cảm đến
mức nào. Hawken, một người đàn ông từng không tin lúc nào đó sẽ có thể
tái hôn, đã cầu hôn sau sáu tháng - tại quầy bar bãi biển lạo xạo cát nằm
trên tầng áp mái khách sạn W
ở trung tâm San Diego, vì ông không thể
đợi để tìm ra một khung cảnh thích hợp hơn.
Dẫu vậy, Lily đã mô tả sự kiện này như điều lãng mạn nhất cô có thể
nghĩ đến. Chiếc nhẫn kim cương lớn buộc vào một dải ruy băng trắng
quàng trên cổ chai Anchor Steam
đã tỏ ra rất hữu ích.
Và giờ đây cả hai đang bắt đầu một cuộc sống mới khi trở lại Monterey.
Donald Hawken ngẫm nghĩ về cuộc sống hiện tại của mình và đi đến kết
luận ông đang hạnh phúc. Hạnh phúc như một chàng trai trẻ. Bạn bè đã nói
với ông rằng một cuộc hôn nhân thứ hai sẽ rất khác biệt. Là một người góa
vợ, ông hẳn đã thay đổi một cách căn bản. Ông sẽ không còn có thể cảm
nhận thứ cảm xúc tươi trẻ như thời sung sức thấm vào từng tế bào trong cơ
thể mình, sẽ có tâm tình gần gũi, có những khoảnh khắc đầy đam mê.
Nhưng mối quan hệ về cơ bản sẽ là tình bạn.
Sai bét.
Nó vượt lên trên cả mọi khát khao và cuồng nhiệt.
Ông đã có một cuộc hôn nhân nồng nàn, đam mê với nàng Sarah đầy gợi
cảm và xinh đẹp, một phụ nữ người ta có thể yêu say đắm như Hawken đã
từng yêu.
Song tình yêu ông dành cho Lily cũng mạnh mẽ như thế.
Và, phải, cuối cùng ông cũng đi tới chỗ thừa nhận rằng chuyện ái ân có
phần tốt hơn với Lily – theo nghĩa thoải mái hơn. Trên giường trước đây
Sarah quả là, phải, đáng gờm, nếu nói một cách giảm nhẹ. Lúc này Hawken
gần như mỉm cười trước những hồi ức đó.
