như những gì xảy đến với Travis, cho dù được viết khá hơn về chính tả, ngữ
pháp và dấu chấm câu. Gần đây nhất, anh còn bị công kích vì bày tỏ quan
điểm chống lại việc chia sẻ tài nguyên đã đăng ký bản quyền.
Không hề ngờ tới sự khốc liệt của những đòn múa lưỡi. Anh đã bị nhục
mạ… bị gọi là một “gã tư sản chết tiệt”, một “ả điếm của đám doanh nghiệp
lớn”, Boling đặc biệt thích cách gọi “giáo sư hủy diệt hàng loạt”.
Một số đồng nghiệp trên thực tế đã không thèm chuyện trò với anh nữa.
Nhưng tất nhiên những vấn đề tệ hại anh từng trải qua chẳng là gì hết
nếu so sánh với nguy hiểm Kathryn Dance và các đồng nghiệp của cô phải
đối mặt hằng ngày.
Và cũng là nguy hiểm mà hiện nay anh đang lâm vào, anh thầm nghĩ.
Chơi trò cảnh sát…
Boling hiểu mình hữu ích cho Kathryn và những người khác. Anh rất
vui vì điều đó, và vui vì họ thừa nhận những đóng góp của mình. Song, sau
một thời gian cận kề quá trình điều tra, lắng nghe những cuộc điện thoại,
quan sát khuôn mặt Kathryn khi cô đón nhận thông tin về các tội ác, bắt gặp
bàn tay cô tìm tới khẩu súng bên hông một cách vô thức… Anh cảm thấy bị
thôi thúc được nhập cuộc.
Và còn gì nữa không, Jon? Anh giễu cợt hỏi chính mình.
À, phải, có thể anh đang cố gây ấn tượng với nữ đặc vụ kia.
Thật ngớ ngẩn, anh cảm thấy ghen tỵ chút ít khi chứng kiến cô và
Michael O’Neil gặp gỡ nhau.
Anh bạn đang hành động hệt một cậu nhóc choai choai.
Dẫu vậy, có điều gì đó ở Dance làm anh cảm thấy rất hào hứng. Boling
chưa bao giờ đủ khả năng giải thích điều đó - mà thực ra ai có thể chứ? -
khi mối liên hệ đó xảy ra. Và nó luôn xuất hiện rất nhanh hoặc chẳng bao
giờ xuất hiện. Dance đang độc thân, anh cũng vậy. Bản thân đã vượt qua
chuyện về Cassie (được rồi, gần như có thể coi là hoàn toàn); liệu Kathryn
đã tiến gần tới chỗ có thể hẹn hò trở lại chưa? Boling tin mình đã nhận được
vài tín hiệu nơi cô. Song, làm sao chắc chắn được đây? Anh không hề sở
hữu kỹ năng của cô - về ngôn ngữ cơ thể.
