Chương 37
Ngồi trong xe của mình, lúc này đang đỗ trên lối đi, Dance nhìn chăm chú
về phía ngôi nhà nhỏ của gia đình Brigham: Hình dạng còm cõi buồn rầu
của các máng nước và những tấm ván ốp tường cong queo, những món đồ
chơi và dụng cụ gãy hỏng nằm ngoài sân phía trước, bên hông căn nhà. Ga
ra chất đầy đồ bỏ đi đến mức không thể chui được quá nửa mui một chiếc
xe vào bên trong nó.
Dance đang ngồi sau tay lái chiếc Crown Vic, cửa xe đóng kín, lắng
nghe một đĩa CD được một nhóm ở Los Angeles gửi tới cho cô và Martine.
Các nhạc công là người Costa Rica. Cô thấy thứ âm nhạc này vừa vui vẻ
vừa bí hiểm, cô muốn biết thêm về họ. Dance hy vọng khi cô và Michael tới
L.A. vì vụ án giết người của J.Doe, cô sẽ có cơ hội gặp họ và thực hiện
thêm vài bản ghi âm nữa.
Nhưng lúc này Dance không thể nghĩ gì tới chuyện đó.
Cô nghe thấy tiếng lốp cao su nghiến trên sỏi, nhìn vào gương chiếu hậu
và bắt gặp chiếc xe của Sonia Brigham dừng lại sau khi rẽ ngoặt vào ở cuối
bờ rào cây.
Người phụ nữ chỉ có một mình bên tay lái. Sammy ngồi trên băng ghế
sau.
Chiếc xe không chạy tiếp trong một lúc lâu và Dance có thể thấy bà mẹ
tuyệt vọng như thế nào khi nhìn chằm chằm vào chiếc xe cảnh sát. Cuối
cùng Sonia lại nhấn ga cho chiếc xe cũ kỹ của bà lăn bánh tiến lên, chạy
qua bên cạnh Dance tới trước ngôi nhà, đạp phanh dừng lại rồi tắt máy.
Liếc mắt nhìn nhanh về phía Dance, người phụ nữ chui ra khỏi xe, bước
lại phía sau đuôi để lấy ra các giỏ đồ đã được giặt sạch cùng một chai nước
giặt Tide lớn.
Gia đình hắn nghèo đến nỗi bọn họ không thể mua máy giặt và máy sấy
đồ... Ai đến tiệm giặt tự phục vụ nào? Là những kẻ thua cuộc thảm hại…
